Examples of using Oppa in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jung. What is oppa doing here?
What's going on? Oppa takes such good care of me.
เรื่องอะไรที่พี่ชายต้องมาดูแลฉันนี่คะOppa already knew that.
พี่เขารู้แล้วค่ะOppa do you know why you're my oppa?
พี่ชายคุณรู้มั้ยทำไมคุณถึงเป็นพี่ชายของฉัน?Fine. Oppa, don't kid around!
ไม่เป็นไรหรอกพี่Why do you call him"oppa"?
ทำไมคุณเรียกเขาว่า"พี่ชาย"ละ?You fool. Oppa.
ยัยบื้อเอ๊ยพี่You haven't called me"Oppa" even once!
คุณไม่เคยเรียกผมว่า\"พี่ชาย\"สักครั้งเลยนะ!But I drove Oppa home yesterday?
แต่เมื่อวานนี้หนูขับไปส่งพี่เขาถึงบ้านเลยนะคะ?You're doing all this just because I'm Mo Ne's oppa?
คุณทำแบบนี้แค่เพราะเป็นพี่ชายของโมเนจริงๆเหรอ?I'm not going out with Jun Se oppa yet.
แถมยังกับพี่จุนเซอีกDon't worry, Oppa.
ไม่ต้องห่วงนะ, พี่ชายI am an angel who has helped your Oppa.
ฉันเป็นเทวดาที่มาช่วยพี่ชายของเธอไงI'm sorry, Oppa.
ฉันขอโทษนะพี่You can't, Oppa.
ไม่ได้นะพี่What is that? Oppa.
อะไรกันเนี่ยพี่Oppa, hello?
พี่คะฮัลโหล?Oppa, do you know what I met with?
พี่คะรู้ไหมว่าฉันต้องเจออะไรมาบ้าง?Oppa! How can oppa say that!
พี่คะOppa, I'm a fan of hers?!
พี่คะฉันเป็นแฟนคลับเธอล่ะ!
