OPTIMAL TIME in Arabic translation

• الوقت الأمثل
• أفضل وقت
• الوقت المثالي

Examples of using Optimal time in English and their translations into Arabic

If the birth was difficult, only a doctor can recommend the optimal time for recovery.
إذا كان ولادة صعبة، لا يمكن إلا أن الطبيب ينصح الوقت الأمثل لتحقيق الانتعاش

Typically 15-30 minutes before you hit the gym is the optimal time to take your dose.
عادة 15-30 دقائق قبل أن تصل إلى الصالة الرياضية هي الوقت الأمثل لأخذ الجرعة

Therefore, it is not always possible to organize the packaging of such products in optimal time.
لذلك، ليس من الممكن دائمًا تنظيم تغليف هذه المنتجات في الوقت الأمثل

It is necessary not to go to bed late, the most optimal time is before 23:00.
فمن الضروري عدم الذهاب إلى الفراش في وقت متأخر، والوقت الأكثر الأمثل هو قبل 23:00

Therefore, remember that the most optimal time for storing champignons in the refrigerator is three days.
لذلك، تذكر أن الوقت الأمثل لتخزين الفطر في الثلاجة هو ثلاثة أيام

To establish the optimal time for planting in different climates, they are guided by three parameters.
لتحديد الوقت الأمثل للزراعة في المناخات المختلفة، يتم توجيهها بثلاث معلمات

Choose the optimal time for rest when the body needs it most(from 21.00 to 07.00).
اختر الوقت الأمثل للراحة عندما يكون الجسم في أمس الحاجة إليه(من الساعة 21:00 إلى الساعة 07:00

This is the optimal time for planting roses in the open field, you should not do this later.
هذا هو الوقت الأمثل لزرع الورود في الحقل المفتوح، لا ينبغي عليك القيام بذلك لاحقًا

Well, I just brushed my teeth, so this would be the optimal time to kiss.
و نظفت أسناني للتو لذا ستكون هذه هي اللحظة الأفضل لنقبل بعضنا البعض

To maintain healthy hES cell cultures, cells must be passaged at the optimal time, typically every 4-7 days.
للحفاظ على صحة مزارع الخلايا[هس], يجب passaged الخلايا في الوقت الأمثل, عادة كل 4-7 أيام

To select the optimal time employment it is advisable to take into account the circadian rhythms in human life.
لتحديد الوقت الأمثل العمل فإنه من المستحسن أن تأخذ بعين الاعتبار الإيقاعات اليومية في حياة الإنسان

Diagnosing HIV in children is frequently complicated in resource-limited settings, and the optimal time to initiate treatment is often not apparent.
فكثيرا ما يكتنف التعقيد تشخيص الإصابة لدى الأطفال بالفيروس في الأوساط التي تقل فيها الموارد، وغالبا لا يستبين الوقت الأمثل لبدء العلاج

It should be noted that the optimal time for the test- the fifth week, now is the level of human chorionic gonadotropin ceases above.
وتجدر الإشارة إلى أن الوقت الأمثل للاختبار- الأسبوع الخامس، والآن هو مستوى موجهة الغدد التناسلية المشيمية البشرية يتوقف عن أعلاه

Experts consider the period from the second decade of April to the first day of May to be the optimal time for rooting acquired seedlings.
يعتبر الخبراء أن الفترة من العقد الثاني من أبريل إلى اليوم الأول من شهر مايو هي الوقت الأمثل لاستئصال الشتلات المكتسبة

Meekan matches everyone's calendars in seconds, taking into consideration their available time, preferencs and habits, and suggests the optimal time for your meeting.
تتطابق Meekan مع تقاويم الجميع في ثوانٍ، مع الأخذ في الاعتبار الوقت المتاح لها، وتفضيلات ها وعاداة ها، وتقترح الوقت الأمثل لاجتماعك

Zinc is most effective when taken one to two hours before a meal, because this is the optimal time for the body to absorb it.
الزنك هو الأكثر فعالية عندما تؤخذ 1-2 ساعات قبل وجبة الطعام، لأن هذا هو الوقت الأمثل للجسم لاستيعابه

The optimal time for a snack is one and a half hours before a meal, to sit at the table without a painful sense of hunger.
الوقت الأمثل لتناول وجبة خفيفة هو قبل ساعة ونصف من تناول وجبة، للجلوس على الطاولة دون شعور مؤلم بالجوع

planned and occurs at an optimal time in a woman ' s life.
كان مرغوبا ومعتزما وفي وقت أمثل من حياة المرأة

It was also an optimal time period to enable the United Nations to take stock of all the important developments in the field as they occurred.
وهي أيضا فترة زمنية مثالية تمكن الأمم المتحدة من استقراء جميع التطورات الهامة في الميدان وقت حدوثها

In reply to several questions, it was noted that there was no optimal time given for field visits, in view of the rolling nature of programming.
وفي معرض الرد على عدة أسئلة، لوحظ أنه ﻻ يوجد وقت أمثل للزيارات الميدانية نظرا لما تتسم به عملية البرمجة من طابع جار