Examples of using Orestes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So you keep telling me. Now, why can't we just rescue Orestes?
إذاً إستمرّ بإخباري، الآن لماذا لا ننقذ(آركياس) فحسب؟?When Orestes, your brother, takes the throne tomorrow
عندما يأخذ أخوك(آورستيس) العرش غداً ويتزوج الآميرة(نيوبي)Listen I have taken care of Orestes since his birth, and before that, I was proud to help guide.
أصغ، أعتنيت بـ(آورستيس) منذ ميلاده وقبل هذا كنت فخور بمساعدةI didn't want you to kidnap Orestes just detain him long enough for me to become king.
لم أطلب منك إختطاف(آورستيس). فقط تحتجزه بما يكفي كي أصبح ملكاًYou must behave exactly as Orestes would, otherwise, the charade is over and we're all dead.
يجب أن تتصرّف بالضبط مثل(آورستيس)، والا… إنّ الحزورة إنتهت وكلنا موتىBecause she was seen as a wise and impartial figure, governor Orestes consulted Hypatia, who advised him to act with fairness and restraint.
ولأنها كان ينظر إليها كصاحبة حكمة وكرمز عقلاني، استشار الحاكم أوريستيس هيباتيا، فنصحته أن يحكم بـأنـاةٍ وبعـدلBut when a group of Cyril's monks incited a riot, badly injuring Orestes in the process, he had their leader tortured to death.
ولكن حين أشاع جماعة من رُهبان سيرل الشغب، وبينما جُـرِحَ أوريستيس في العمليّة، فقد عكف الرهبان على تعذيبه حتى الموتCyril and his followers blamed Hypatia, accusing her of witchcraft to turn Orestes against Christianity.
لقد أنحا سيرل وأنصاره باللائمة على هيباتيا، ورمَوها بالدجل والشعوذة لتعضيد أوريستيس ضد المسيحيةKing Orestes?
الملك(أوريستيس)؟?My Orestes!
زوجي"أوريستيس"!Archias has Orestes.
آركياس خطّف(آورستيسOrestes, thank you.
(أوريستيس) شكراً لكOrestes! Take this!
(أوريستيس) خذ هذه!Is your name Orestes?
(أوريستيس)، هو اسمك؟?Good hunting, Orestes.
صيد موفق(أوريستيسHe believes you are Orestes.
إنه يصدق إنك(أوريستيسAnd you, Orestes?
وأنت يا(أوريستيس)؟?You die, Orestes!
أنت ميت( أوريستيس)!A pleasure beating you, Orestes.
تسعدني هزيمتك(أوريستيسYou taught Orestes how to shoot.
أنت علمت(أوريستيس) كيفية الرمي
