OUNCE in Arabic translation

• ذرة
• أونصة
• أوقية
• للأونصة
• الأونصة
• دولار للأونصة
• أونسة
• أونصات
• ليلامس
• أوقيات
• قنطار
• أوقية واحدة

Examples of using Ounce in English and their translations into Arabic

Let's play it safe. I will give you an ounce of schwag.
لنلعب بأمان سأعطيك أونصة من سكواج

He has every ounce of our research coursing through his veins.
انه يملك كل انش من ابحاثنا تمر فى عروقه

Ounce can of sodium chicken broth(low)/ vegetable broth.
شنومكس-اونصة يمكن من مرق الدجاج الصوديوم(منخفض)/ مرق الخضار

I need an ounce of high-grade coke asap.
أحتاج لأونصة كوكايين عالية الجودة بأسرع ما يمكن

One ounce of Semtex…(Beeping)- 500 hucks.
أونس واحد سيمتيكست…(نظر)- 500 مأجورون

Eighth of an ounce per ton.
ثامنا من الأوقية للطن الواحد

I have had every ounce of my blood drained, my organs dissected in the name of science.
لقد أُستنذفت كل قطرة من دمي، شرّحت أعضائي من أجل العلم

If you show an ounce of human decency.
إذا اظهرتِ القليل من السلوك الإنساني

And not one ounce went to my boobs.
ولا أونص منهم ذهبت لثداييّ

Gold prices edged lower as the dollar regained strength. The gold ounce dropped to a one-week low of $1237 during the Asian session.
تراجعت أسعار المعادن متأثرة سلبا بقوة الدولار، حيث انخفض الذهب ليلامس أدنى مستوى له خلال أسبوع ليتداول عند مستوى 1,237 دولار خلال الجلسة الآسيوية

The gold ounce rose to a seven-month high of $1287, the silver ounce traded at a five-month high of $15.48, and palladium hovered above $1260.
حيث ارتفع الذهب ليلامس أعلى مستوى له في سبعة أشهر 1287 دولار، وتداولت الفضة عند أعلى مستوى لها في خمسة أشهر 15.48 دولار، وتداول البلاديوم فوق 1,260 دولار

Weighing about an ounce and super small, this Ultra Slim Hub is designed to be as portable as possible.
وهو يزن حوالي أوقية واحدة وصغير للغاية، وصمم هذا الموزع النحيف للغاية ليكون محمول قدر الإمكان

The gold ounce climbed 1% to a five-month high of $1250, the silver ounce rose 1% to $14.62, and palladium added 1.5% to $1228.
حيث ارتفع الذهب بنحو 1٪ ليلامس أعلى مستوى في خمسة أشهر عند 1250 دولار، وارتفعت الفضة بنحو 1٪ لتلامس 14.62 دولار، وارتفع البلاديوم بنحو 1.5٪ ليلامس 1228 دولار

This Poweradd Mini itself is a 5.29 ounce silver rectangle measuring 4.64" x 2.48" x 0.47". The long sides of the unit are rounded to make it easy to hold, and it's covered with Aluminum body.
هذا بويراد ميني نفسه هو مستطيل فضة 5.29 أوقية قياس 4.64"× 2.48" × 0.47"، وجوانب طويلة من وحدة تقريب لجعلها سهلة لعقد، وأنها مغطاة الجسم الألومنيوم

As the Secretary-General put it in his 2004 report," in matters of justice and the rule of law, an ounce of prevention is worth significantly more than a pound of cure"(S/2004/616, para. 4).
وكما ذكر الأمين العام في تقريره لعام 2004، فإنّه" في أمور مثل العدالة وسيادة القانون، أوقية واحدة من الوقاية أفضل بكثير من قنطار من العلاج"(الوثيقة S/2004/616، الفقرة 4

This prompts me to pose a very simple question:“Why not make our watchword that old folk saying‘An ounce of prevention is worth a pound of cure'?” We could paraphrase it to say“Better an ounce of development than a pound of costly efforts to restore peace.”.
وهذا يدفعني الى طرح سؤال بسيط جدا:" لماذا ﻻ تكون كلمة السر بيننا هي المثل الشعبي القديم:" درهم وقاية خير من قنطار عﻻج". وبإمكاننا أن نصوغه صياغة أخرى ليعني" درهم تنمية أفضل من قنطار جهود باهظة التكلفة تبذل ﻻستعادة السلم

Eight ounce.
ثمانية أونصيةً

Ounce Labs.
آونس لابز

Ounce weight.
وزن أونسِ 12

Ounce glass.
كوب 16 أونصة