Examples of using Our intel in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are your aides removing our intel?
Our intel says Raja's not to be trusted.
يقول لدينا إنتل رجا لا يمكن الوثوق بهاOur Intel is clear.
لدينا إنتل واضحOur intel was flawed and I.
كانت معلوماتنا الاستخبارية خاطئة وكان عليّ التدخلOur intel was right… the guy was a pro.
معلوماتنا الأستخباراتية كانت صحيحة الرجل كان مُحترفAnd, according to our intel, Kazakhstani agents are preparing to pay him a visit next week.
ووفقاً لمعلوماتِنا، فإنّ العملاء الكازاخستانيين يستعدّون لزيارته الأسبوع المقبلHe wants to use our intel on the drug dealers,
أراد أن يستخدم مُعالجنا في تجارة المُخدرات،And if our intel is correct, there's over 100 names on this list.
وأذا كانت أستخبراتنا صحيحة يوجد هناك أكثر من 100 أسم في هذهي القائمةButler wants our intel.
باتلر يريد معلوماتنا الاستخبارتيةOur Intel says he owns a body shop in the East Falls area.
How could the CIA, all our Intel people, completely muff this?
كيف يمكن لأستخباراتنا وجواسيسنا أن يخطئوا تماما هكذا؟?According to our Intel, the Germans had no troops left no money,
وفقاً لجواسيسنا، لم يتبقى للألمانيين جنود.That's impossible. Our intel was good.
هذا مستحيل, معلوماتنا الاستخبارية كانت موثوقةعميلتنا ماتت على أرضكم ومازلنا لا نملك مخابرتناRoger, I want you to monitor how they use our intel.
According to our intel.
ووفقا للمعلومات لديناI couldn't risk a firefight or them taking our intel.
أنا لا يمكن أن يجازف تبادل لاطلاق النار أو أخذ منهم لدينا انتلOur Intel believes they have set up shop in an old computer factory just outside of town.
معلوماتنا تقول أنهم نصبوا مكانا في مصنع كمبيوتر قديم خارج البلدةAll of our intel points to assassination plots, but who or why are big unknowns.
كل معلوماتنا تيشر إلى تخطيطات لاغتيالات ولكن من الهدف ولماذا هذا ما لا نعرفهNo, we will be prepared for that possibility, but our intel says he's after a specific target.
لا، نحن سنكون جاهزين لهذا الاحتمال، ولكن لدينا إنتل تقول انه بعد هدف محدد
