Examples of using Our side in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben is on our side.
بن يقف في صفّناThe law's on our side.
القانون في صفّناBut there were terrible casualties on our side, too.
لكن كان هنالك خسائر فادحة في صفّنا أيضًاHe's on our side.
إنه في صفّناTechnically, our politicians are meant to be on our side but they're not.
فنيا، سياسيونا يجب ان يكونوا في صفنا، ولكنهم ليسوا كذلكOn our side, yes.
في طرفنا، نعمOn our side?
في صفنا؟?Yeah, he's on our side, but he didn't make it.
نعم إنّه في طرفنا ولكنه لم ينجوThey're not on our side?
أليسو في صفنا؟?On our side, who don't you trust?
في صفنا، من الذي لا تثق به؟?not with magic on our side.
يَكُونَ، لَيسَ بالسحرِ على جانبِناMy father says that God's on our side.
أبي يَقُولُ الذي الله على جانبِناSam's on our side.
سام فى صفّنَاIn the past five years, over 600 civilians have been killed on our side of the line.
وفي اﻷعوام الخمسة اﻷخيرة، قتل ما يزيد على ٦٠٠ مدني في ناحيتنا من الخطthat time is not on our side.
The hotel has a balcony overlooking the tropical gardens or our side rooms on the main terrace and offers a pleasant holiday.
يحتوي الفندق على شرفة تطل على الحدائق الاستوائية أو غرفنا الجانبية على التراس الرئيسي ويقدم عطلة ممتعة.The report of the Secretary-General on the follow-up to the Declaration of Commitment confirms that time is definitely not on our side.
ويؤكد تقرير الأمــين العام عن متابعة إعلان الالتزام أن الوقت قطعا ليس في صالحناwith the knowledge and confidence that educated voters will be on our side.
نفعل ذلك بالمعرفة والثقة بأن تثقيف الناخبين سوف يكون في صالحناto reinforce the United Nations Operation in Somalia(UNOSOM) patrols along the Somali side of the border so as to complement the efforts of the Kenyan security personnel on our side.
يدعم دوريات عملية اﻷمم المتحدة في الصومال بطول الجانب الصومالي من الحدود بغية استكمال جهود موظفي اﻷمن الكينيين على جانبناTo our side.
إلى جانبنا
