OVERSEES in Arabic translation

• تشرف على
• يشرف على
• الإشراف على
• يشرف
• وتشرف
• المشرفة على
• يراقب
• تتولى الإشراف على
• المشرف على
• تسهر على

Examples of using Oversees in English and their translations into Arabic

The Central Tenders Committee regulates and oversees public tenders and applies and monitors the principles of transparency and equality in accordance with the conditions contained in public state tenders.
تلعب اللجنة المركزية للمناقصات دور المنظّم والمشرف على العروض والمناقصات العامة وتطبيق ومراقبة أسس الشفافية والمساواة وفقاً لما تتضمنه شروط المناقصات العامة الخاصة بالدولة

The Special Rapporteur regrets that the Government of Kenya has not yet submitted any report to the Committee on the Rights of the Child, the expert body which oversees the implementation of the provisions of the Convention.
وتأسف المقررة الخاصة ﻷن حكومة كينيا لم تقدم بعد أي تقرير إلى لجنة حقوق الطفل التي هي هيئة الخبراء المشرفة على تنفيذ أحكام اﻻتفاقية

The new framework clarifies the division of responsibilities between the operational wing of the Office, which oversees the content and management of operations, and the finance and control wing, which oversees the financial aspects of programmes.
ويوضح الإطار الجديد تقسيم المسؤوليات بين الجناح التشغيلي للمفوضية الذي يشرف على محتوى العمليات وإدارتها، وجناح المالية والرقابة الذي يشرف على الجوانب المالية للبرامج

He oversees every department.
إنه يشرف على كل الأقسام

Who oversees the project?
من الذي سيشرف علي المشروع؟?

Mrs. Donnelly oversees this project.
السيدة(دونيلي) تشرف على هذا المشروع

The manager oversees all this.
المدير يشرف على كل هذا

It currently oversees ten protected areas.
وهي تشرف حالياً على عشرة مناطق محمية

Nolan oversees the Greatest Day movement.
نولان يــُشرف على حركة اليوم العظيم

A professional inspector oversees the project.
مفتش المهنية يشرف على المشروع

The Office oversees three areas.
ويشرف المكتب على المجالات الثلاثة الآتية

My best operative oversees the shipment.
أفضل جنودى يشرف على الشُحنة

QFZA currently oversees two free zones.
تشرف هيئة المناطق الحرة قطر حالياً على منطقتين هما

The Executive Committee oversees these monitoring activities.
وتشرف اللجنة التنفيذية على أنشطة المتابعة

The Ministry of Culture oversees 85 museums.
وتشرف وزارة الثقافة على 85 متحفاً

A gender-responsive budget committee oversees the initiative.
وتشرف لجنة للميزنة المراعية للمنظور الجنساني على تنفيذ هذه المبادرة(

Oversees grants and monitors their implementation;
تشرف على المنح وتراقب تشغيلها

Because your office oversees the Anti-Crime unit.
لأن مكتبك يشرف على وحدة مكافحة الجريمة

Oversees that the foundation purposes are achieved.
ومن واجبه الإشراف على تحقيق أغراض المؤسسة

The Office oversees the following areas.
وهو يُشرف على المجالات الثلاثة التالية