Examples of using Pickpocket in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where would he go, your little pickpocket?
So… you can pickpocket.
إذن… انت تستطيع أن تنشِلYou want to be careful. Haven't you heard? There's a pickpocket about.
عليكَ أن تكون حذراً، ألم تسمع هُناك نشالٌ فى الأرجاءWilliam Conrad Philips was a penny-ante thief, a pickpocket who wanted to be famous.
ويليام كونراد فيليبس كان لصاً نشال اراد ان يكون مشهوراًBarnaby Fingers, pickpocket.
Because every fine house needs a pickpocket, I suppose?
لأن كل منزل سليم يحتاج إلى نشال، أفترض؟?Burbage, I will see you hanged for a pickpocket.
How could you do that? Was easy. I was pickpocket in Czech Republic.
كان أمراً سهلاً، لقد كنت أنشل في الجمهورية التشيكيةThe only reason to come here is to pickpocket a yuppie.
I was a thief and a pickpocket.
كنتُ لصة ونشّالةShakespeare said the victim was a pickpocket.
شكسبير قال أنّ الضحيّة كان نشّالPlay Meet, skilled pickpocket, who chooses to empty their pockets at the Golden Knight wrong … Villain.
لعب لقاء، النشل المهرة، والذي يختار لتفريغ جيوبهم في فارس الذهبي خاطئ… الشريرYou went from pickpocket to car thief to con man till you found out that you had a way with the softer sex.
إنتقلت من النشل إلى سرقة السيارات… ثم إلى النصب حتى إكتشفت طريقك مع الجنس الناعم
Surely you agree, brother, the prophecies do not apply to such a common thief, a pickpocket.
بالتأكيد كنت توافق، الأخ، ونبوءات لا تنطبق اللص لمثل هذه الشائعة، a النشلI went through all the police reports of the pickpocket incidents… that happened out at Kalorama Park.
حسناً، فحصت كل تقارير الشرطة لحوادث النشل حدثت في متنزه كالوراماI realize I'm asking you to do that while you just heard there's a pickpocket in the room, but close your eyes.
أدرك أنّني أطلب ذلك بعد أن أخبرتكم أنّ نشالًا يتواجد في الغرفة ذاتها. ولكن افعلوا ما طلبتI mean if we need to catch a pickpocket, we need to think like one.
أعني إذا كنا بحاجة للقبض على لص نحن بحاجة إلى التفكير مثل اللصWe were in Bangalore visiting the Karnataka Belur temple when a pickpocket stole my wallet.
Pos(192,210)} كنّا في(بنغالور) لزيارة معبد(كارناتاكا بيلور) عندما سرق لص محفظتيThat's our pickpocket.
ها هو ذا النشالBobby's a pickpocket.
(بوبي) نشّال
