PINPOINTED in Arabic translation

• حدد
• تحديد
• أشار
• لعميات
• حددت
• حددوا
• أشارت

Examples of using Pinpointed in English and their translations into Arabic

Participants pinpointed the need for working with men in the fight against HIV/AIDS.
وأشار المشاركون إلى ضرورة التعاون مع الرجل في مكافحة الفيروس/الإيدز

I know, I have already tagged the coordinates and pinpointed the location.
أنا أعرف، أنا بالفعل سجلت الإحداثيات وحددت المكان

Nothing pinpointed yet.- What about border patrol?
ـ لم يحدد أي شيء لغاية الآنـ ماذا عن دورية الحدود؟?

I have just pinpointed the location of the Decepticon warship.
أنا كنت فقط أحدد موقع السفينة الحربية ديسبتيكونز

They have pinpointed their weak link.
لقد ثبتوا رابطهم الضعيف

They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence.
كما أبرزوا أهمية السوابق القضائية الدولية والإقليمية

We tracked the GPS trail, pinpointed where they went.
لقد تتبعنا درب GPS، أوضحت أين ذهبوا

Pinpointed the genes responsible for the blood vessel defect arteriovenous malformation and used an existing drug to reduce the facial swelling symptoms.
تحديد الجينات المسؤولة عن الأوعية الدموية المسببة تشوه الشرايين الوريدية واستخدام دواءً موجوداً لتقليل أعراض تورم الوجه

Two countries pinpointed the national and financial credit systems as the main reason for the ineffectiveness of existing incentives.
وأشار بلدان اثنان إلى أن الأنظمة الائتمانية المالية والوطنية هي السبب الرئيسي الذي يكمن وراء عدم فعالية الحوافز القائمة

You are alerted and the vehicle is tracked until its location is pinpointed for recovery by the relevant authorities.
ويتم تنبيهك وتتبع المركبة حتى يتم تحديد موقعها لاستردادها من قِبل السلطات المختصة

Local and international observers alike pinpointed the issue of compensation
وأشار المراقبون المحليون والدوليون على السواء إلى

The Commission ' s approach to the topic was judicious, in that it had pinpointed the aspects which had particularly required regulation.
وكان النهج الذي اتخذته اللجنة إزاء هذه المسألة نهجا حكيما، فقد أشار إلى جوانب تطلبت التنظيم بصفة خاصة

Such technology is more suitable for drilling in the advance certain depth when the preliminary geological survey pinpointed the place of occurrence of water-bearing layers.
هذه التكنولوجيا هو أكثر ملاءمة للحفر في عمق معين مسبقا عندما حددوا المسح الجيولوجي الأولي مكان حدوث الطبقات الحاملة للمياه

since the deficiencies in the system had been pinpointed, efforts could be targeted precisely at correcting them.
أوجه القصور في النظام قد تحددت، فيمكن توجيه الجهود لتصحيحها بالتحديد

Using data from drone thermal imagery and satellites the team pinpointed locations for fossilization based on geological and sedimentary markers to uncover brand-new sites.
باستخدام بيانات من صور حرارية تم التقاطها بطائرة بدون طيار وعن طريق الأقمار الصناعية، حدد الفريق مواقع توجد بقايا الأحياء الدفينة حسب علامات جيولوجية وترسبية للكشف عن مواقع جديدة

In the course of this past decade, major United Nations conferences have pinpointed strategies and established objectives to achieve sustainable human development.
والمؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة خلال العقد المنصرم قد حددت الاستراتيجيات وبلورت الأهداف من أجل تحقيق تنمية بشرية مستدامة

Programme had to carry out and the importance of priority-setting was pinpointed.
يضطلع بها، وجرى التأكيد على أهمية تحديد اﻷولويات

This distinction was put forward by Pierre Nora, who pinpointed a niche in-between history and memory.
فقد اقترح هذا التمييز بيير نورا، الذي حدد مكانًا ما بين التاريخ والذاكرة

Using a combination of probability modeling and statistical analysis, I have pinpointed the next robbery.
باستخدام مزين من الاحتمالية النوذجية والتحليل الإحصائي، تمكنت من تعين وقت الضربة التالية بدقة

The meeting helped identify lessons learned and good practices and pinpointed practical ways to implement those good practices.
وساعد الاجتماع على تحديد الدروس المستخلصة والممارسات الجيدة وأبرز الطرق العملية لتنفيذ تلك الممارسات الجيدة