PINPOINTED in Romanian translation

• identificate
• stabilit
• indicată
• localizat
• găsit
• identificat
• identificată
• aflat

Examples of using Pinpointed in English and their translations into Romanian

Once the two of you have pinpointed possible reasons for her lack of affection,
Odată ce voi doi au stabilit motivele posibile pentru lipsa ei de afecțiune,

Well, the exact reason behind this skin disorder cannot be pinpointed but there are actually quite a number of factors listed under why psoriasis occurs.
Ei bine, motivul exact în spatele această tulburare de piele nu pot fi identificate, dar sunt de fapt destul de o serie de factori enumerate sub ce Psoriazis apare.

technical meetings have pinpointed avenues for compromise on a number of outstanding legislative issues.
tehnice au stabilit căi de compromis privind o serie de aspecte legislative nesoluționate.

In addition to mortgages, a number of other aspects pinpointed in EESC opinions
În afară de creditul ipotecar, multe alte aspecte identificate în avizele CESE

We have pinpointed a power source on the planet's surface which seems to have something to do with the force field.
Am localizat o sursa de energie la suprafata planetei care pare sa aiba de a face cu campul de forta.

And because we haven't pinpointed the exact location in the building where the shot came from,
Şi pentru că nu am găsit locaţia exactă în clădirea din care s-a tras,

General, I have pinpointed the exact month
Domnule general, am stabilit cu exactitate luna

they can be easily located and any possible issues pinpointed.
ele pot fi usor de localizat si orice posibile probleme identificate.

I, Demegawa, along with my comrades have finally pinpointed the location of and surrounded… the hideout of the evil organization that is trying to catch our god, Kira.
Eu, Demegawa, impreuna cu camarazii mei am aflat in sfarsit locatia si am inconjurat… ascunzatoarea organizatiei raufacatoare care incearca sa-l prinda pe zeul nostru, Kira.

I haven't pinpointed a cause yet,
N-am găsit cauza încă,

issues addressed by the instrument and the strategic priorities pinpointed by its own Section for External Relations.
priorităţile strategice identificate de propria Secţiune pentru relaţii externe există o asemănare evidentă.

We thought that we had pinpointed the exact location'of entry of the mother ship into the space warp.
Am crezut că am identificat locaţia exactă de intrare a navei mamă în gaura de vierme.

Okay, I have pinpointed the location of Room 52 at Lord Technologies,
Ok, am identificat locația camerei 52 la Lord Technologies,

Each piece should be measured at its discretion, and then pinpointed with glue and paste on the bottle.
Fiecare piesă trebuie măsurată la discreția sa și apoi identificată cu lipici și pastă pe sticlă.

Stephen's discovery may have pinpointed the time and place for the origin of life,
Poate că descoperirea lui Stephen a identificat momentul originii vieţii,

and we have pinpointed some possible impediments to your treatment here.
şi am identificat câteva posibile impedimente asupra tratamentului tău de aici.

looking in the neighborhood Jane pinpointed, we found a warehouse that fit all the details Marie gave us, down to the gas-station chimichangas.
cauta in cartierul Jane identificate, am constatat un depozit care se potrivesc toate detaliile Marie ne-a dat, jos la chimichangas gaz-statie.

In practice, certain EU countries may be pinpointed by the EU's main trading partners for the conclusion of agreements,
În practică, anumite țări ale UE pot fi evidențiate de către principalii parteneri comerciali ai UE pentru încheierea de acorduri,

I took infrareds of the shootout, pinpointed the source of the artillery,
Am în infraroşu zona împuşcăturilor… am evidenţiat sursa artileriei,

As we have already pinpointed, the colon is something,
După cum am arătat deja, de colon este ceva,