PLASTIC EXPLOSIVES in Arabic translation

• المتفجرات البلاستيكية
• ومتفجرات بلاستيكية
• المواد المتفجّرة
• متفجرات بلاستيكية
• بمتفجرات بلاستيكية

Examples of using Plastic explosives in English and their translations into Arabic

(b) Supplies for mine destruction, including plastic explosives, detonating cords and detonators, at an average cost of $20,000 per month for 7.5 months($150,000);
ب( لوازم تدمير اﻷلغام، بما في ذلك المتفجرات البﻻستيكية، وفتائل التفجير وأجهزة التفجير، بتكلفة متوسطة تبلغ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر في الشهر لفترة ٧,٥ أشهر)٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر

The terrorists drove a tanker filled with plastic explosives into the parking lot and detonated it, all but destroying the nearest building.
وبعد لحظات من قيادة شاحنة صهريج مملوءة بالمتفجرات البلاستيكية إلى مواقف السيارات عند المبنى، قام الإرهابيون بتفجير الشاحنة، مما دمر بالكامل تقريبا أقرب المباني إلى الموقع

In English, this type of explosive is called plastic explosives. It is simply illiterate to translate this phrase as"plastic explosive".
في اللغة الإنجليزية، يدعى هذا النوع من المتفجرات بالمتفجرات البلاستيكية، إنه ببساطة أميّ أن تترجم هذه العبارة على أنها"متفجرة بلاستيكية

(a) Supplies for mine destruction, including plastic explosives, detonating cords and detonators, at an average cost of $15,000 per month($90,000);
أ( لوازم لتدمير اﻷلغام، بما في ذلك متفجرات بﻻستيكية وكابﻻت تفجير وأجهزة تفجير، بمتوسط تكلفة قدره ٠٠٠ ١٥ دوﻻر شهريا)٠٠٠ ٩٠ دوﻻر

Plotted to smuggle plastic explosives from Guatemala into Cuba last autumn, hidden in diapers, shampoo bottles and the shoes of some Guatemalans posing as tourists.
دبر تهريب متفجرات بﻻستيكية من غوايتماﻻ إلى كوبا في الخريف المنصرم، وخبأها في حفاضات اﻷطفال وقنينات الشامبو وأحذية بعض الغواتيماليين المتظاهرين بأنهم سواح

Took part in arranging for an explosive charge to be placed in the Sol Palmeras de Varadero Hotel and to take 51 pounds of C-4 plastic explosives into Cuba.
شارك في تدبير وضع شحنة ناسفة في فندق صول بالميراس دي فراديرو وإدخال 51 رطلا من المتفجرات اللدائنية في كوبا(C- 4

After the ding of the seat belt sign, the next sound you will hear will be 14 ounces of plastic explosives detonating.
بعد صافرة إشارة حزام الأمان الصوت التالي الذي ستسمعينه سيكون صوت 14 أونصة من المتفجرات البلاستيكيه

Early coming into force of the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection is awaited.
وننتظر أن تنفذ في وقت مبكر اﻻتفاقية الخاصة بوضع عﻻمات على المتفجرات اللدائنية ﻷغراض الكشف عنها

Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection signed at Montreal on 1 March 1991; Accession 24 May 2002
اتفاقية وضع علامات على المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها، الموقعة بمونتريال في 1 آذار/مارس 1991.

Plastic explosives are not prohibited by the treaty, but it mandates that
المتفجرات البلاستيكية ليست محظورة بالمعاهدة ولكنه ينص أنه

In conflict areas IED components are scavenged from conventional munitions stockpiles, unexploded and abandoned ordnance(artillery shells, mortar bombs, aircraft bombs, rockets, cluster munitions, hand grenades, plastic explosives, etc.).
وفي مناطق النزاعات تُؤخذ مكوِّنات الأجهزة المتفجرة المرتجلة من فضلات مخزونات الذخائر التقليدية ومن الذخائر غير المنفجرة والمتروكة(قذائف مدفعية وقذائف هاون وقذائف طائرات وصواريخ وذخائر عنقودية وقنابل يدوية ومتفجرات بلاستيكية، إلخ

Plastic explosives and their precursors under the EU list No: 2003/C314/01 are controlled as strategic
تخضع المتفجرات البلاستيكية ومكوناتها الأولوية الواردة في قائمة الاتحاد الأوروبي رقم:

Uzbekistan acceded to the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection on 9 June 1999, and the Convention entered into force for Uzbekistan on 8 August.
وانضمت أوزبكستان إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها في 9 حزيران/يونيه 1999، ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لأوزبكستان في 8 آب/أغسطس

Plastic explosives;
المتفجرات البلاستيكية

Plastic explosives offences.
جرائم المتفجرات البلاستيكية

Plastic Explosives Convention.
اتفاقية المتفجرات البلاستيكية لعام 1991

Plastic explosives; and.
المتفجرات البلاستيكية

Explosives and plastic explosives.
المتفجرات والمتفجرات البلاستيكية

Plastic explosives;
المتفجرات الباليستية

Marking of plastic explosives.
تمييز المتفجرات البلاستيكية