Examples of using Preference in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is not shown on its member pages, unless the corresponding user preference'Show hidden categories' is set.
وهو لا يظهر في الصفحات التي تستخدمه، مالم يكن خيار"أظهر التصنيفات المخفية" مُفعلًا في إعدادات المستخدمgender lines only when their preference isn't available.
العمر فقط عندما يكون خيارهم غير متوفرDownload Vinson Financials MetaTrader 4 platform to discover why it has become the preference of thousands of traders throughout the world.
قم بتحميل منصة Vinson Financials ميتاتريدر 4 لاكتشاف لماذا أصبحت المفضلة لآلاف من التجار في جميع أنحاء العالمIn addition, GSP benefits should be withdrawn gradually over at least three years, through the digressive application of preference margins.
وفضﻻ عن ذلك، ينبغي سحب فوائد نظام The Commission session provides an opportunity to explore new major policy initiatives to enhance preference schemes.
وتتيـح دورة اللجنة فرصة ﻻستكشاف مبادرات رئيسية جديدة في مجال السياسات لتعزيز مخططات اﻷفضلياتMost owners of offices and small shops give preference to class 32 of the laminate, because of its characteristics will be enough to come back to the problems of replacing the flooring for 10- 12 years.
معظم أصحاب المكاتب والمحلات التجارية الصغيرة تعطي الأفضلية لدرجة 32 من صفح، بسبب خصائصه سوف يكون كافيا ليعود لمشاكل استبدال الأرضيات لمدة 10- 12 عاماThe Legal Counsel indicated that, in the event the General Assembly should decide to adopt such a policy of preference, then this should be done through an amendment to regulation 10.5 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
وأشار المستشار القانوني إلى أنه إذا ما قررت الجمعية العامة انتهاج سياسة اﻷفضلية هذه، ينبغي أن يتم ذلك من خﻻل تعديل القاعدة ١٠-٥ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.ــــــــــDuring the period under review, the attention of the Government and the business community concentrated around the Andean Trade Preference Expansion Act(ATPEA), which could have
وخلال الفترة المستعرضة، تركز انتباه الحكومة والوسط التجاري حول قانون توسيع الأفضليات التجارية لدول الأنديز، الذي يمكنrestriction or preference based on several enumerated grounds, including religion or belief.
The introduction of ASYCUDA also allows an increase in customs revenue by ensuring that all goods are declared, that duty/tax calculations are correct and that duty/exemptions, preference regimes etc. are correctly applied and managed.
كما يتيح إدخال النظام الآلي للبيانات الجمركية زيادة العائدات الجمركية عن طريق كفالة الإعلان عن جميع البضائع، والحساب الصحيح للرسوم والضرائب، وتطبيق وإدارة عمليات الرسوم/الإعفاءات ونظم الأفضليات وغيرها بشكل سليمthe mother who has voluntarily acknowledged the child, and if both have done so, preference is given to the father(article 108 of the Civil Code).
يعطى تصريح من اﻷب أو اﻷم الذي يعترف طوعا بالطفل، وإذا فعل اﻹثنان ذلك تعطى اﻷفضلية لﻷب المادة ٨٠١ من القانون المدنيWe provide these patients assistance in finding the best doctors/ vaidyas and hospitals/ wellness centres at a price that fits your budget, and search criteria like preference for a particular region/city, Ayurveda based treatment desired etc.
نحن نقدم مساعدة هؤلاء المرضى في العثور على أفضل الأطباء/ vaidyas والمستشفيات/ مراكز العافية بسعر يناسب ميزانيتك، ومعايير البحث مثل التفضيل لمنطقة/ مدينة معينة، والعلاج على أساس الأيورفيدا المطلوب الخThere is a need to identify the complete range of special treatment modalities that are deemed vital to any given LDC in the context of preference erosion, within as well as outside the sphere of multilateral trade.
وتوجد حاجة إلى تحديد مجموعة كاملة من صيغ المعاملة الخاصة التي تُعتبر حيوية لأي بلد بعينه من أقل البلدان نمواً في سياق تآكل الأفضليات داخل وخارج مجال التجارة متعددة الأطرافHe reiterated the European Union's proposal, put forward the previous year, that preference should be given, in the award of contracts, to suppliers from Member States that were current in the payment of their assessed contributions.
وأكد اقتراح اﻻتحاد اﻷوروبي الذي قدم في السنة السابقة بأنه ينبغي إعطاء اﻷفضلية في منح العقود للموردين من الدول اﻷعضاء غير المتأخرة في دفع اشتراكاتها المقررةToday, the selection of lines is very large, but domestic professionals from the field of rabbit breeding advise to give preference to one of the following breeds- a giant white or gray, Belgian flandr, ram, New Zealand breed, butterfly.
اليوم، يعد اختيار الخطوط كبيرًا للغاية، ولكن ينصح الاختصاصيون المحليون في مجال تربية الأرانب بإعطاء الأفضلية لأحد السلالات التالية- أبيض أو رمادي ضخم، فلاندر بلجيكي، رام، سلالة نيوزيلندا، فراشةNo preference.
بدون تفضيلاتAffirmative preference.
التفضيل الإيجابيDevice Preference.
Veterans Preference.
قدامى المحاربين التفضيلAny preference?
أيّ تفضيلات؟?
