Examples of using Preparing it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a country famous for its love of food and preparing it, it's tough to pick a favorite place to feast.
Preparing it as follows: finely chop fresh dandelion leaves,
إعداده على النحو التالي: دقة ختم أوراقSusana Molins-Lliteras is currently translating the book from French into English and will be preparing it for publication shortly.
وتقوم سوزانا مولينس ليتِراس حالياً بترجمة الكتاب من الفرنسية إلى الإنكليزية وسيتم إعداده للنشر قريباًPreparing it for a few minutes, so it can be a lifesaver for meeting unexpected guests.
إعداده لبضع دقائق، لذلك يمكن ان يكون المنقذ لقاءات مع ضيوف غير متوقعIn preparing it, a bottom-up approach was adopted, and in many areas emission factors were developed to reflect specific Australian conditions, often based on actual field measurements.
وعند إعداد ذلك، اتبع نهج شامل، وطورت عوامل انبعاث في عدة مجاﻻت لتعكس الظروف التي تنفرد بها استراليا، باﻻعتماد غالبا على المقاييس الميدانية الفعليةSuch food is indeed considered useful, in spite of the fact that there will be a lot of time spent preparing it.
يعتبر هذا الطعام مفيدًا بالفعل، whether researchers and NGOs had been involved in preparing it.
When preparing it, follow the instructions exactly.
عند إعداده، اتبع الإرشادات بالضبطMy father spent years preparing it for the Book.
But let me show you. Mom's already upstairs preparing it.
لكن دعيني أريك إياها أمي بالأعلى تقوم بإعدادهاReinvigorating the multilateral trading system and preparing it for twenty-first century challenges is important.
أما إعادة تنشيط النظام التجاري المتعدد الأطراف وإعداده لمواجهة تحديات القرن 21 فهما من الأمور الهامةreport of the Secretary-General(A/64/735) and commends the efforts made in preparing it.
It may not suit other regions, and we have stated that we are preparing it for the Africa region alone.
وقد ﻻ يناسب ذلك مناطق أخرى، وقد ذكرنا أننا نعده للمنطقة اﻷفريقية وحدهاSix States have completed the country strategy note and a total of 85 States are in the process of preparing it.
وقد أكملت ست دول مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وهناك ما مجموعه ٨٥ دولة هي في طور إعدادهاAnd among the most delicious ways of preparing it- frying thin slices in fat or boiling vegetable oil, french fries.
ومن بين أكثر الطرق اللذيذة لإعدادها- قلي شرائح رقيقة من الدهون أو الزيت النباتي المغلي، البطاطس المقليةMy delegation has noted the report of the Secretary-General(A/63/812) and wishes to commend the efforts that went into preparing it.
لقد أطلع وفد بلادي على تقرير الأمين العام(A/63/812)، ونود في هذا الإطار أن نثني على الجهود التي بُذلت في إعداد التقريرSome of them are experts preparing it, others just try everything goes if you can taste this"solid soup," as foreigners call it. .
بعضًا منهم خبراء في تحضيره، والبعض الآخر يحاولون فقط كل شيء يذهب إذا تمكنت من تذوق هذا"الحساء المتين"، كما يسميه الأجانبIn preparing it, various country-programme indicators for each Goal were reviewed and, where possible, the same specific indicators were established for the indigenous population.
وجرى على صعيد البرنامج القطري تنقيح المؤشرات المختلفة لكل هدف من الأهداف الإنمائية للتأكد من اتساقها، ووُضعت المؤشرات المحددة نفسها للشعوب الأصلية، متى تيسر ذلكLet history not say that the people of the world who created this Organization did not measure up to the task of preparing it for the challenges of the future.
فيجب أﻻ نسمح للتاريخ بأن يقول إن شعوب العالم التي خلقت هذه المنظمة لم تكن على مستوى مهمة إعدادها لتحديات المستقبلI tell my chefs:“Are you eating it the way you are preparing it? If not, throw it in the garbage and prepare it again.”.
دائماً ما أقول للطهاة"تخيل أنك أنت الضيف، هل ستأكل ما تقدم لضيفك؟ وإن كان جوابك لا، ارمه في الحاوية فوراً وحضر الطبق من جديد
