Examples of using Procured from in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of the 1,831 formally registered suppliers, his Office had procured from 353.
ومن بين الموردين المسجلين رسميا وعددهم ١٨٣١، قام مكتبه بالشراء من ٣٥٣These are procured from manufacturers who uses quality raw material and follow regulatory industry standards.
يتم شراؤها من الشركات المصنعة التي تستخدم مواد خام ذات جودة وتتبع معايير الصناعة التنظيميةEvidence indicates that these components are mainly procured from China as civilian-use items.
([17]) تشير الأدلة إلى أن هذه المكونات تُشترى أساسا من الصين كمواد للاستخدام المدنيAs noted therein, the vehicles would be procured from troop-contributing Governments as contingent-owned equipment.
وكما لوحظ فيه، ستُشترى المركبات من الحكومات المساهمة بقوات بوصفها معدات مملوكة للوحداتThose items had to be procured from England and Italy, resulting in higher freight cost.
The entire range is procured from authentic vendors, as per the requirements of our valued clients.
يتم شراء المجموعة بأكملها من بائعي أصلي، وفقًا لمتطلبات عملائنا الكرامWe offer a wide range of inconel pipes made of quality raw material procured from reliable vendors.
نحن نقدم مجموعة واسعة Transportation and installation of 22 generator units to be procured from surplus mission stock($2,000).
The entire range is procured from authentic vendors, as per the requirements of our valued clients.
يتم شراء المجموعة الكاملة من البائعين الحقيقيين، وفقًا لمتطلبات عملائنا الكرامMeanwhile, other products are procured from our long time business partners, we can get competitive prices.
وفي الوقت نفسه، يتم شراء المنتجات الأخرى من شركائنا في وقت طويل الأعمال، يمكننا الحصول على أسعار تنافسيةThe illegal firearms used to murder your mother and father were procured from men exactly like your husband.
الأسلحة النارية غير القانونية المستخدمة لقتل والدتك وأبيك تم شراؤها من الرجال تماما مثل زوجكThese passes can be procured from Citybus travel shops situated at key locations around the city.
I have only the finest healing tonics and elixirs procured from the farthest corners of the globe.
لديّ أجود المُعالجات و الأدوية المقوِّية تم شراؤها من مناطق مختلفة Procured from certified vendors these products have been manufactured as per the quality parameters prevalent at global level.
تم شراؤها من الباعة المعتمدين تم تصنيع هذه المنتجات وفقا لمعايير الجودة السائدة على المستوى العالميQuality tested raw materials are procured from reliable vendors to impart durability and reliability to our modern furniture.
يتم شراء المواد الخام عالية الجودة التي تم اختبارها من موردين موثوقين لنقل المتانة والموثوقية إلى أثاثنا الحديثGoods and services procured from developing countries, countries with economies in transition and least developed countries, 2008.
المرفق الثالث- البضائع والخدمات التي تم شراؤها من البلدان النامية، والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وأقل البلدان نمواً عام 2008Taxes continue to be imposed by a number of Governments on goods and services procured from humanitarian funds.
ولا تزال الرسوم تفرض Owing to limited access to markets, supplies are procured from Europe, thereby increasing the costs of such assistance.
ونظراً لمحدودية القدرة على الوصول إلى الأسواق، يتم شراء الإمدادات من أوروبا، مما يؤدي إلى زيادة تكاليف هذه المساعدةIt encourages the mission to continue to seek opportunities for increasing the share of goods procured from local markets.
وهي تشجع البعثة على مواصلة سعيها لإيجاد فرص لزيادة حصة السلع التي يجري شراؤها من الأسواق المحليةFurthermore, the material used in developing these tapes is procured from authentic and renowned vendors of the market.
علاوة على ذلك، يتم شراء المواد المستخدمة في تطوير هذه الأشرطة من بائعين أصليين ومعروفين للسوق
