PROFILING in Arabic translation

• التنميط
• التوصيف
• للتنميط
• ملامح
• تعريف
• لملامح
• سمات
• بتوصيف
• الملف الشخصي
• لتوصيف
• لمحات
• وتوصيف
• التشكيل الجانبي
• التوصيفية

Examples of using Profiling in English and their translations into Arabic

From the sales target work space module, you will be able to analyse the unique profiling of each store and make customised response to improve your sales revenue.
من وحدة مساحة العمل المستهدفة بالمبيعات، ستتمكن من تحليل التوصيف الفريد لكل متجر وإجراء استجابة مخصصة لتحسين إيرادات المبيعات

Field profiling of the path by means of studies of the soil, land use, land degradation, plant covering and water resources;
التوصيف الحقلي للمسار عن طريق دراسة التربة- استعمالات الأراضي- تدهور الأراضي- الغطاء النباتي- الموارد المائية

In 2011, another new initiative will be workforce profiling- determining future staffing needs based on projected operational developments.
وفي عام 2011 ستكون هناك مبادرة أخرى جديدة تتعلق بتحديد ملامح قوة العمل وذلك بتقرير الاحتياجات المقبلة من الموظفين استناداً إلى التطورات التشغيلية المقترحة

Zone analytics report helps to analyst the visitor profiling in a specific zone and how long they stay within the entities.
يساعد تقرير تحليلات المنطقة في تحليل تعريف الزائر في منطقة محددة ومدة بقائه داخل الكيانات

Personal advice and individually tailored wealth management profiling to reflect your exact investment requirements.
نصيحة شخصية وتعريف بإدارة الثروات مصممة خصيصاً بشكل فردي لكي يعكس متطلباتكم الاستثمارية الدقيقة

Arabs and Muslims, as a result of laws enacted under the pretext of fighting terrorism, were subject to discriminatory measures based on racial profiling, names and places of birth.
وتعرض العرب والمسلمون- نتيجة لقوانين سُنَّتْ بذريعة مكافحة الإرهاب- لتدابير تمييزية قائمة على أساس التوصيف العرقي والأسماء وأماكن الولادة

Risk profiling is carried out based on advance cargo information, and identified high-risk containers are set aside and scanned for illicit material.
كما تحدد سمات الخطورة استنادا إلى معلومات واردة مقدما عن البضائع المنقولة، وتُفرز الحاويات التي تنطوي على احتمال خطر كبير وتُفحص عن طريق المسح لكشف المواد غير المشروعة

Management and profiling of job-related skills and competences(skills management and profiling, benchmarking, gap analyses, etc.).
إدارة وإعداد لمحات المهارات والكفاءات المتصلة بالوظيفة(إدارة وإعداد لمحات المهارات وتقييم الأداء وتحليلات الفجوات، إلى آخره

A verification and profiling exercise is needed to better assess the needs of spontaneous returnees and their host communities.
ولا بد من القيام بعملية تحقق وتوصيف لتحسين تقييم احتياجات العائدين طوعاً والمجتمعات المستقبلة لهم

Complete the registration and profiling surveys and let us know more about you,
أكمل دراسات التسجيل و الملف الشخصي و دعنا نعرف المزيد عنك

This includes the use of demographic information, consumer profiling information and consumer feedback; and.
ويشمل ذلك استخدام المعلومات الديموغرافية، ومعلومات الملف الشخصي للمستهلك، وتعقيبات المستهلك؛ و

Promote science, technology and engineering as rewarding, exciting and noble career options among the youth in Africa by profiling successful applicants; and.
(ج) الترويج للعلوم والتكنولوجيا والهندسة بوصفها خيارات وظيفية مجزية ونبيلة في أوساط الشباب في أفريقيا وذلك بتقديم لمحات عن نجاحات المتقدمين

Disaster-sensitive physical planning(including through the use of tools such as resilience profiling), enforcement of building codes and investments in resilient urban infrastructure can be applied to prevent the accumulation of further risks.
ويمكن تطبيق التخطيط العمراني الذي يراعي الكوارث(بما يشمل استخدام أدوات مشابهة لتوصيف القدرات على مواجهة الأخطار)، وإنفاذ لوائح ن البناء والاستثمار في بنية تحتية حضرية قادرة على المواجهة من أجل تفادي تراكم مزيد من الأخطار

has devoted attention to the issue of profiling in the context of countering terrorism.
بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب) اهتماما بمسألة التنميط في سياق مكافحة الإرهاب(

The Federation has developed international community-based projects for each of the priorities of the Plan of Action focusing on identifying and describing national policy development; profiling best practices from the grass-roots level; and assisting older persons to evaluate the impact of the programmes.
كما وضع الاتحاد مشاريع دولية تستند إلى المجتمعات المحلية لكل من الأولويات الواردة في الخطة، مع التركز على تحديد وتوصيف وضع السياسات الوطنية وعرض أفضل الممارسات المستقاة على مستوى القواعد الشعبية ومساعدة المسنين على تقييم أثر البرامج ذات الصلة

Mr. Cumberbatch Miguén(Cuba) asked for more information on the elements to be included in the report to the Human Rights Council on ethnic profiling and on the criteria used to analyse laws restricting human rights.
السيد كمبرباتش نغوين(كوبا): طلب المزيد من المعلومات عن العناصر المراد إدراجها في التقرير الذي سوف يُقدّم إلى مجلس حقوق الإنسان بشأن التنميط العرقي وبشأن المعايير المستخدمة في تحليل القوانين المقيدة لحقوق الإنسان

He participated(as participant, trainer, and lecturer) in more than hundred different trainings, seminars, conferences and professional exchange programs, which improved and fulfilled his professional and personal skills, profiling him as a competent trainer and leader.
شارك(كمشارك ومدرب ومحاضر) في أكثر من مائة تدريب وندوات ومؤتمرات وبرامج تبادل مهنية مختلفة، مما أدى إلى تحسين مهاراته المهنية والشخصية وتحقيقها، وتوصيفه كمدرب وقائد كفء

Gene Profiling.
الجينات التنميط

Dynamic Profiling.
التنميط الديناميكي

Profiling- Company.
التنميط- الشركة