Examples of using Progressive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Government of Trinidad and Tobago has ratified International Labour Organization Convention No. 98, which is a progressive step towards the promotion of free collective bargaining.
وصدقت حكومة ترينيداد وتوباغو على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98، وهي خطوة متدرجة في اتجاه تعزيز التفاوض الجماعي الحرWhile we note the progressive decrease in the production and transfer of landmines, it is regrettable that they continue to impede the development and security of populations, especially in African States that are emerging from conflict.
وبالرغم من أننا نلاحظ الانخفاض التدريجي لإنتاج ونقل الألغام الأرضية، فإنها، للأسف، ما زالت تعيق تطور وأمن السكان، خاصة في الدول الأفريقية الخارجة من الصراعاتHe was also one of the founders of the Progressive Party.
Similarly, a draft National Water Services strategy has been developed with the objective of ensuring that every citizen has access to water supply and a program for progressive extension of sewerage services to every centre of population in Kenya.
كما وُضِع مشروع استراتيجية وطنية لخدمات المياه بهدف كفالة حصول كل مواطن على الماء وبرنامج للتمديد التدريجي لخدمات الصرف الصحي إلى جميع المراكز السكانية في كينياBrazil, together with all other member States, continues to support the CD because it deals with issues of international security, which affect the security of every one of us, and because we believe that progressive understandings are possible.
وتواصل البرازيل، إلى جانب كل الدول الأعضاء الأخرى، دعم مؤتمر نزع السلاح لأنه يعالج قضايا الأمن الدولي التي تؤثر في أمن كل واحد منا ولأننا نعتقد أن التفاهمات التدريجية ممكنةToday the Court plays an important role in promoting friendly relations among nations, the peaceful settlement of disputes, the prevention of conflicts, the strengthening of the rule of law and the progressive development of international law.
واليوم، تضطلع المحكمة بدور هام في النهوض بالعلاقات الودية بين الدول، والتسوية السلمية للنزاعات، ومنع نشوب الصراع، وتعزيز سيادة القانون، والتطوير التدريجي للقانون الدوليWhile we welcome the progressive decrease in the production and transfer of landmines in the subregion, it is regrettable
a staunch ally of Syria. They rejected the formation of the Progressive Kurdish Front because it included the"right-wing" leadership of Jamil Meho. The party is allied with Hizbullah.
لقد رفض تشكيل الجبهة الكردية التقدمية لأنها تضمنت القيادة"اليمينية" لجمال ميهو. الحزب متحالف مع حزب اللهImport tax rate introduction to natural persons by 22% in the 9% for incomes up to Euro 10.000 without reduction of the tax free and create a new progressive tax scale with a lower maximum tax rate.
معدل الضرائب على الواردات مقدمة للأشخاص الطبيعيين من قبل 22% في 9% للدخول إلى اليورو 10.000 دون الحد من معفاة من الضرائب، وخلق نطاق الضريبة التصاعدية الجديد مع انخفاض معدل الضريبة الأقصىThe judgments delivered by the International Court of Justice have played an important role in the interpretation and clarification of rules of international law, as well as in the progressive development and codification of that law.
تؤدي الأحكام الصادرة عن محكمة العدل الدولية دورا هاما في تفسير وتوضيح قواعد القانون الدولي، فضلاً عن دورها في مجال التطور المطرد لذلك القانون وتدوينهstrengthening safeguards mechanisms to be a part of the Agency ' s integrated framework concept and thus looks forward to continuing to play a productive role in the progressive development of safeguards.
اتخاذ خطوات ملموسة لزيادة تعزيز آليات الضمانات جزء من مفهوم الإطار المتكامل للوكالة، وبالتالي تتطلع أوكرانيا إلى الاستمرار في الاضطلاع بدور مثمر في التطوير المطرد للضماناتChariot Progressive.
(تشاروت بروغرسفProgressive Jewish.
اليهودية التقدميةProgressive Click.
النقر التقدميProgressive Jewish.
اليهودي التقدميProgressive Conservatives.
المحافظ التقدميProgressive Brush.
للفرشاة التقدميةProgressive Architecture.
الهندسة المعمارية التقدميةProgressive Die.
يموت التقدميProgressive Architecture.
الهندسة المعمارية التقدمي
