READJUST in Arabic translation

• تعديل
• إعادة ضبط

Examples of using Readjust in English and their translations into Arabic

Yeah, I asked Matt to help Jeremy readjust.
أجل، طلبتُ من(مات) مساعدة(جيرمي) على التكيُّف من جديد

Readjust the League's satellite to coordinates delta 27, grid five.
عدل قمر(العدالة) الفضائي إلى الاحداثيات دلتا 27، الشبكة الخامسة

When change a long boom to a short one, please readjust it.
أ عند تغيير ازدهار طويل إلى واحدة قصيرة، يرجى توجيه مساراتها ذلك

In some cases, it became necessary to rethink and readjust the measures taken.
ففي بعض الحاﻻت كان من الضروري إعادة التفكير في اﻻجراءات المتخذة وإعادة ضبطها

You can easily remodel and readjust whenever you need some changes in the house.
يمكنك بسهولة إعادة تشكيلها وتعديلها كلما احتجت إلى بعض التغييرات في المنزل

He has terrible dreams, and he can't readjust to life in the Shire.
وتراوده أحلام مزعجة ولا يتمكن من التأقلم مع الحياة في شاير

I have done everything… to"readjust to reality"… as they say in the hospital.
لقد فعلت كل شيء"لكي"اتكيف مع الواقع كما يقولون في المستشفى

Angela, start by adding ten years, then readjust, adding one year at a time.
(أنجيلا), أبدئي من خلال أضافة عشر سنوات, بعد ذلك فالتقومي بأعادة التعديل فالتقومي بأضافة سنة واحدة في وقت واحد

Readjust the camera a millimeter along the main coronary, please. How is that.
أعيدي ضبط آلة التّصوير لمليمتر عند الشّريان التّاجي، رجاءً

In 2015 Innovation: In order to expand production and sales, readjust the company's layout.
في عام 2015 الابتكار: من أجل توسيع الإنتاج والمبيعات، قم بإعادة ضبط تخطيط الشركة

David could readjust and to be with loved ones.
يستطيع ديفيد ان يتأقلم من جديد وان يبقى مع احبابه

To assess the need to widen the spectrum of priority sectors and readjust its strategy components accordingly;
تقييم الحاجة إلى توسيع نطاق القطاعات ذات الأولوية وتعديل مكوّنات الاستراتيجية طبقاً لذلك

At the same time can still readjust the scale to return to the original settings to adjust the position.
في نفس الوقت يستطيع ساكن أعدت المقياس أن يرجع إلى العمليّة إعداد أصليّ أن يكيّف الموقع

Readjust when the tension decreases.
تعديل عندما ينخفض التوتر.

Readjust when the tension decreases.
تعديل عندما ينخفض التوتر

If it is lax you can readjust the lock pin.
إذا كان من التراخي يمكنك إعادة ضبط دبوس القفل

The"Speed adjust switch" is wrong adjust, please readjust it.
مفتاح ضبط السرعة" هو ضبط خاطئ، يرجى تعديله

When change a long boom to a short one, please readjust it.
عند تغيير فترة ازدهار طويلة إلى فترة قصيرة، يرجى تعديلها

Readjust it if necessary.
أعدها إذا لزم الأمر

Remove from readjust elements and equipment as necessary to resume usual procedures.
إزالة من تعدل العناصر والمعدات اللازمة لاستئناف الإجراءات المعتادة