REALIZE IT in Arabic translation

• تدرك
• أدرك
• ندرك
• تدركين
• إدراك
• يدركوا
• أدرك بأنها
• يدرك
• يدركون
• يُدرك
• ادرك
• تُدركين

Examples of using Realize it in English and their translations into Arabic

You may not realize it, but I am in the top ten, efficiencywise and this may be the day promotionwise.
قد لا تدركين ذلك لكني من بين أكفأ عشرة… وقد يكون هذا يوم

I realize it's Christmas Eve,
أنا أدرك بأنها أمسية عيد الميلاد

be out there with cancer time-bombs in them and not even realize it?
قنبلة السرطان الموقوتة بداخلهم بدون حتى أن يدركوا ذلك؟?

I realize it is not my place, but isn't it possible simply not
انا ادرك انه ليس مكاني ولكن اليس يمكنك بكل بساطة

it's possible to love someone your whole life and never really realize it until something happens that makes you see?
تحب شخص ما كل حياتك وأبدا لا تدرك ذلك حقا حتى يحدث شيء ما يجعلك ترى؟?

At least you realize it.
على الأقل ادركت هذا

I finally realize it now.
أخيراً أدركت ذلك الآن

She doesn't realize it.
إنها لا تدرك ذلك

I realize it is early.
أعتقد أنه مبكرا لك

Of course I realize it.
بالطبع أدرك ما أقول

Whether you realize it or not.
سواء تدركه أو لست

I just didn't realize it.
أنا فقط لم أستوعب ذلك

Just didn't realize it.
و لكنّي لم أدرك ذلك

It happens before I realize it.
إنها تحدث قبل أن أدركها

You don't realize it.
لا يدركون ذلك

You still don't realize it.
كنت لا تزال لا يدركون ذلك

He will soon realize it.
وانه سَيُدركُه قريباً

You just… didn't realize it.
أنتِ فقط… لم تُدركِ ذلك

Whether you realize it or not.
سواءاً أدركتي هذا, أم لا

Don't you realize it?
ألم تدرك ذلك؟?