REALLY NO in Arabic translation

• حقا لا
• في الواقع، ليس
• حقاً لا
• فعلًا لا يوجد

Examples of using Really no in English and their translations into Arabic

Really no?
حقًّا كلا؟?

It's really no big deal.
انها حقا ليست شيئا

It's really no place for children.
إنه حقا ليس مكان مناسب للأطفال

There's really no precedent for reversing a legally filed death certificate.
حقيقة ليست هناك سابقة في عكس أتجاه عملية التقديم القانوني لشهادة الوفاة

Because there's really no one else.
لأنه حقاً لا يوجد أحد آخر لا

There's really no dragon which I have to kill for you?
حقيقه لا يوجد تنين لاقتله من اجلك؟?

In other words, there's really no reason to attempt to purchase it.
وبعبارة أخرى, لا يوجد حقاً أي سبب لمحاولة شراء

Really no ship?
حقاً لا يوجد سفينه؟?

Not really no.
كلا حقًا

It's… really no trouble.
حقا ليست مشكلة

There's really no point.
هناك وأبوس؛ حقا لا نقطة

Really no story here.
لا قصّة مثيرة هنا

It's really no trouble.
لا يوجد لدي مشكلة حقًا

It's really no bother.
لا أزعاج حقآ

There's really no point.
هناك حقا مقصد

There are really no introductions.
وليس هناك فعلا أي مقدمات

That's really no need.
غباء مني لا حاجة لذلك حقا

There's really no other option.
هناك حقاً لا خيارَ آخرَ

We have really no idea.
ليست لدينا أدنى فكرة

There is really no reason.
لا يوجد سبب فعلي