REALLY SURE in Arabic translation

• متأكدا حقا
• متأكد حقاً
• متأكدة حقاً
• متأكّد جداً
• واثقاً حقاً
• متأكدا جدا
• متأكدين حقا
• متأكداً حقيقة
• حقاً بالتأكيد
• في الواقع متأكدا

Examples of using Really sure in English and their translations into Arabic

Are you really sure?
هل أنت متأكد حقاً؟?

We're not really sure.
نحن لسنا متأكدين حقا

I don't know, I'm not really sure about my schedule right now.
أنا لا أعرف، لست متأكدا حقا حول جدولي الآن

When I got back to his office, I wasn't really sure.
حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا

Are you really sure that you believe me.
هل أنت متأكد حقاً أنك تصدقني

I'm not really sure… but, yes it's possible.
لستُ متأكد حقاً… لكن نعم ذلك ممكن

I'm not really sure.
أنا لست متأكد حقاً

You know, I'm still not really sure.
أتعرف، مازلت غير متأكد حقاً

But are you really sure you're right?
ولكن هل أنت متأكد حقا أنك على حق؟?

Not really sure this is the important life decision you think it is but, okay.
لست متأكداً حقاً إن كان هذا قرار مهم فى الحياة لكن، انا موافق

Well, I'm not really sure, but Eddie knows how to put the hurt on people.
حسناً، لستُ مُتأكّداً حقاً، لكنّه يعرف كيف يُؤذي الناس

You're not really sure, are you?
أنت لَسْتَ متأكّدَ جداً، أليس كذلك؟?

They weren't really sure. It was filtered in Instagram.
لم يكونوا متأكّدين حقا اذا ما تمّ تعديلها على انستاجرام

I'm not really sure, man.
لَستُ متأكّدَ جداً، رجل

I'm not really sure.
لست متاكداً حقا

I'm not really sure when this picture was taken.
لست متأكداً حقاً متي ألتقطت هذه الصورة

I'm not really sure it's for me.
لست متأكداً حقاً إن كان الأمر يناسبني

So I'm not really sure how this works.
إذا أنا لست حقاً متأكد كيف يعمل الأمر

I'm not really sure what's on the other side of this hill.
لست متأكدًا حقًا مما يدور في الجانب الآخر من هذا التل

I'm not really sure.
لست متأكّد جدا