REASON THAT in Arabic translation

• سبب أن
• العقل أن
• المنطقي أن
• السبب أن
• سبب ان
• السبب ان
• ذٰلك لأن
• اﻷسباب التي
• الأسباب التي جعلت

Examples of using Reason that in English and their translations into Arabic

There's a reason that many people have for many years trusted their most important data to the application Nero Burning ROM.
هناك سبب أن الكثير من الناس لديهم لسنوات عديدة الموثوق أهم البيانات لتطبيق برنامج Nero Burning ROM

Can you think of any reason that Bell would have a lingerie catalogue in which your head has been superimposed on almost all of the models?
يمكنك التفكير في أي سبب أن بيل سيكون لها كتالوج الملابس الداخلية التي تم فرضه رأسك?

There's a reason that this is not Vermont,
هناك سبب أن هذه ليست ولاية فيرمونت,

When you found out that you were the reason that Savi couldn't get pregnant, you ignored her for weeks.
عندما وجدت أن كنت السبب أن سافي كولدن وأبوس؛ر الحصول على الحوامل، كنت تجاهل منه لأسابيع

One reason that has been offered for the inability of Member States to fulfil their financial obligations to the United Nations is that domestic political bodies do not support their current share of the United Nations budget.
وأحد اﻷسباب التي يفسر بها عدم قدرة الدول اﻷعضاء على الوفاء بالتزاماتها المالية تجاه اﻷمم المتحدة، هو أن اﻷجهزة السياسية الداخلية في الدول ﻻ توافق على نصيبها الحالــي في ميزانية اﻷمم المتحدة

One reason that the problem of external indebtedness had become so entrenched was the failure to reconcile the interests of the wealthier countries, bent on maintaining stable prices and growth below potential in order to maximize the rate of return on their capital, and the developing countries seeking to achieve the highest possible growth of per capita income.
ومن اﻷسباب التي أدت إلى جعل مشكلة المديونية الخارجية راسخة إلى هذا الحد، هو الفشل في التوفيق بين مصالح البلدان الغنية، التي عزمت على المحافظة على أسعار ثابتة ونمو أقل من المحتمل بغية زيادة نسبة عوائد رأس مالها إلى أقصى حد، من جهة، والبلدان النامية التي تلتمس تحقيق أعلى قدر ممكن من النمو في الدخل الفردي

So the reason that.
ذلك السبب الذي

But the reason that she.
لـكـن السبب أنها

One reason that in our lives.
لسبب واحد ان في حياتنا

Which would stand to reason that.
التي ستقف لسبب أن

The reason that the clearbec incident.
السبب في ان حادثة"كليربيك

I suppose it might reason that.
أعتقد قد يكون السبب

The reason that I'm-.
السبب في قيامي بذلك

That has any reason that this marriage.
يكون لديه آي سبب أن الزواج

Precisely the reason that I think.
على الأحرى فالسبب الذي أظنّ

You are the reason that actors act.
أنت السببَ ذلك الممثلين يَتصرّفونَ

And the reason that Mel's name.
والسبب في ان اسم ميل

And that's the reason that I.
وهذا هو السبب في أنني

The reason that I became this way.
السبب في أنني أصبحت بهذه الطريقة

I'm the reason that they died.
أنا السبب أنهم ماتوا