RECONSTITUTED in Arabic translation

• إعادة تشكيل
• تشكيل
• المعاد
• أعادت
• إعادة تكوين
• بإعادة إنشاء
• إعادة تكوينه
• إعادة بناء

Examples of using Reconstituted in English and their translations into Arabic

At its 3199th and 3218th meetings, on 6 May and 8 July 2014, the Commission reconstituted the following Working Group and Study Group.
قامت اللجنة، في جلستيها ٣١99 و3218 المعقودتين في 6 أيار/مايو و8 تموز/ يوليه ٢٠١4، بإعادة إنشاء الفريق العامل والفريق الدراسي التاليين

The Planning Group reconstituted on 16 May 2003 its Working Group on the long-term programme of work and appointed Mr. Pellet as Chairman of this Working Group.
أعاد فريق التخطيط في 16 أيار/مايو 2003 تشكيل فريقه العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأمد، وعيّن السيد بيليه رئيساً لهذا الفريق العامل

There are a variety of formulations milk chocolates- containing less milk, reconstituted with milk with different fat without butter, and withnvert sugar instead of glucose.
وهناك مجموعة متنوعة من الشوكولاتة الحليب تركيبات- تحتوي على أقل الحليب، أعيد مع الحليب مع الدهون مختلفة من دون زبدة، ومعالسكر المصنوع من السكر بدلا من الجلوكوز

No matter what size and shape your stone is, we cut and finish natural and reconstituted stone to meet design and building requirements.
بغض النظر عن حجم وحجم الحجر الخاص بك، نحن نقطع وننجز الحجر الطبيعي وإعادة التشكيل لتلبية متطلبات التصميم والبناء

In December 1997, the Executive Secretary reconstituted the Working Group on Publications and renamed it the ESCAP Publications Committee.
في كانون اﻷول/ ديسـمبر ٧٩٩١، قام اﻷمين التنفيذي بإعادة تشكيل الفريق العامل المعني بالمنشورات وتسميته" بلجنة منشورات اللجنــة اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

However, the dried vaccine was 100% effective when reconstituted after 6 months storage at 37 °C(99 °F) allowing it to be transported to, and stored in, remote tropical areas.
رغم ذلك، فقد كان اللقاح المجفف فعالا بنسبة 100٪ عند إعادة تكوينه بعد 6 أشهر من التخزين عند 37 درجة مئوية(99 درجة فهرنهايت) مما سمح بنقله وتخزينه في المناطق الاستوائية البعيدة

Afghan Experience- The recent convening of a Loya Jirga in Afghanistan to write a new constitution which will lay the groundwork for a reconstituted post-war society demonstrates the importance of women being involved early on in the reconstruction process.
التجربة الأفغانية- إن اجتماع مجلس اللويا جيرغا الذي عقد مؤخرا في أفغانستان لصياغة دستور جديد يضع الأساس لإعادة بناء مجتمع ما بعد الحرب، يدلل على أهمية مشاركة النساء منذ وقت مبكر في عملية إعادة البناء

Reconstituted wood(4F).
خشب معاد التشكيل(4F

Reconstituted stone flooring 60x120cm.
أرضية من الحجر معاد التشكيل 60×120 سم

Reconstituted wood(4F).
خشب معاد التكوين(4F

The Commission reconstituted the Editorial Committee.
وأعادت اللجنة تشكيل لجنة التحرير

Burned skin needs vitamins when reconstituted.
يحتاج الجلد المحترق إلى الفيتامينات عند إعادة تكوينها

The Reconstituted Joint Monitoring and Evaluation Commission.
إن للجنة الرصد والتقييم المشتركة تشكيلها

Store your now reconstituted peptide in the refrigerator.
متجرك الببتيد تشكيلها الآن في الثلاجة

Steam in thermal dynamics, reconstituted lungfish.
بخار في الديناميكا الحراريةِ، أعادَ تكوين lungfish

Reconstituted wood(4F)3/.
خشب معاد تكوينه(4F)(3

Indal's board is reconstituted with Mr.
وتم إعادة تشكيل مجلس إدارة Indal

China Ungrouped Reconstituted Veneer Wood Veneer Sheets.
الصين القشرة المعاد تجميعها غير المبوبة صفائح الخشب القشرة

Butthey're made of reconstituted fish bits.
لكنه مصنوع من السمك المعاد تكوينه

Therefore, it was reconstituted for the chambers.
لذلك تمت إعادة تمثيله امام الكاميرات