REDEPLOYED FROM in Arabic translation

• نُقلت من
• منقولة من
• نقل من
• المنقولة من
• منقول من
• منقولين من
• منقولتين من
• نقلتا من
• المنقولين من
• نقلت من
• تنقل من
• تُنقل من
• نقلا من
• نُقل من

Examples of using Redeployed from in English and their translations into Arabic

Redeployed from the Regional and Field Administrative Offices.
نقلا من المكاتب الإدارية والإقليمية والميدانية

Redeployed from political and civil affairs.
نُقلت من مكتب الشؤون السياسية والمدنية

Redeployed from Joint Mission Analysis Centre.
نُقلت من مركز التحليل المشترك للبعثة

Redeployed from Human Resources Section, Base Support Service.
نُقلت من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة

Redeployed from Logistics Operations Section, Logistics Service.
نُقلت من قسم العمليات اللوجستية في دائرة الخدمات اللوجستية

Redeployed from Supply Section, Logistics Service.
نُقلت من قسم الإمدادات في دائرة الخدمات اللوجستية

Redeployed from Transport Section, Logistics Service.
نُقلت من قسم النقل في دائرة الخدمات اللوجستية

Redeployed from Field Central Review Board, Office of the Director.
نُقلت من مجلس الاستعراض المركزي الميداني التابع لمكتب المدير

Redeployed from Human Resources Management Section and converted from GTA.
نُقلت من قسم إدارة الموارد البشرية وحُوّلت من وظيفة مساعدة مؤقتة عامة

Redeployed from subprogramme 4.
نُقلت من البرنامج الفرعي 4

Redeployed from the Justice Section.
نُـقل من قسم العدالة

Redeployed from the Transport Section.
نُـقل من قسم النقل

Associate Budget Officers(2 P-2(redeployed from the Finance Management and Support Service)).
موظفان معاونان للميزانية(2 ف-2(ينقلان من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي)

B Redeployed from subprogramme 2.
(ب) نُقِلَت من البرنامج الفرعي 2

C Redeployed from subprogramme 5.
(ج) نُقِلَت من البرنامج الفرعي 5

Redeployed from(or converted to posts in 2000-2001 budget).
وظيفة منقولة من(أو محولة من ميزانية الفترة 2000-2001

Redeployed from the Personnel Section.
وظيفة منقولة من قسم شؤون الموظفين

Redeployed from Component 2.
وظيفتان منقولتان من العنصر 2

Redeployed from the Pretoria liaison office.
نقل الوظيفة من مكتب الاتصال في بريتوريا

Posts redeployed from the Executive Office of the Secretary-General.
الوظيفتان المنقولتان من المكتب التنفيذي للأمين العام