Examples of using Post redeployed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Post redeployed to Joint Mission Analysis Cell.
أعيد توزيع الوظيفة على الوحدة المشتركة المعنية بتحليل أنشطة البعثةBoard of Inquiry Officer post redeployed to the Office of the SRSG.
Post redeployed from Office of the Special Representative of the Secretary-General.
أعيد نقل الوظيفة من مكتب الممثل الخاص للأمين العامDriver post redeployed to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
نقل وظيفة سائق إلى مكتب الممثلة الخاصة للأمين العامJudicial Affairs Officer post redeployed from the Rule of Law Section.
نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانونGeographic Information Systems Officer post redeployed to Communications and Information Technology Section.
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلوماتChief of the Field Central Review Board Unit-- post redeployed from Headquarters.
رئيس وحدة مجلس الاستعراض المركزي في الميدان- نقل وظيفة من المقرCoordination Officer post redeployed from the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General(Consolidation of Democratic Governance)
نقل وظيفة موظف تنسيق من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام(توطيد الحكم الديمقراطي)Training Officer post redeployed from the Corrections and Prison Advisory Service and 2 Judicial Affairs Officer posts redeployed from the Legal and Judicial System Support Division.
نقل وظيفة موظف تدريب من الدائرة الاستشارية للإصلاحيات والسجون، ونقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون القضائية من شعبة دعم النظام القانوني والقضائيPolitical Affairs Officer post redeployed to the Joint Mission Analysis Centre and 2 Political Affairs Officer posts redeployed to the Political Analysis Section.
نقل وظيفة موظف للشؤون السياسية إلى مركز التحليل المشترك للبعثة، ونقل Senior Mission Planning Officer post redeployed from the Office of the DSRSG for Operations and Rule of Law to the Office of the SRSG.
نقل وظيفة كبير موظفي تخطيط بالبعثة من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العامAdministrative Assistant post redeployed from the Movement Control Section to the Office of the Chief of Integrated Services.
نقل وظيفة مساعد إداري من قسم مراقبة الحركة إلى مكتب رئيس الخدمات المتكاملةEngineering Assistant(Geographic Information Systems) post redeployed to Communications and Information Technology Section.
نقل وظيفة مساعد هندسي(نظم المعلومات الجغرافية) إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلوماAssociate Humanitarian Affairs Officer post redeployed from the Recovery, Rehabilitation and Reintegration Section.
نقل وظيفة موظف معاون مكلّف بالشؤون الإنسانية من قسم الإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماجBest Practice Officer post redeployed from the Office of the DSRSG for Operations and Rule of Law to the Office of the SRSG.
نقل وظيفة لموظف لشؤون أفضل الممارسات من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العامIt is proposed to merge these two functions and to have them performed at the P-5 level through the post redeployed from programme support.
ومن المقترح أن يدمج هذان العمﻻن وأن يضطلع بهما موظف بالرتبة ف- ٥ عن طريق نقل الوظيفة ذات الصلة من دعم البرنامجInformation Analyst post redeployed within the Section(Section name changed from Joint Mission Analysis Centre to the Joint Analysis and Operations and Embargo Monitoring Section).
نقل وظيفة ثابتة لمحلل معلومات في القسم(تغيّر اسم القسم من مركز التحليل المشترك للبعثة إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظرJoint Operations Officer/Information Analyst post redeployed to the Joint Operations Centre, Joint Mission Analysis Centre and Embargo Monitoring Section.
نقل وظيفة ثابتة لموظّف عمليات مشتركة/محلل معلومات إلى مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة وقسم رصد الحظرGender Affairs Officer post redeployed to the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law as a Special Assistant.
نقل وظيفة ثابتة لموظّف معني بالشؤون الجنسانية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون في Administrative Assistant post redeployed to the Field Support Team; 3 Team Assistant posts redeployed to the Access to Justice and Security Section; 2 Administrative Assistant posts redeployed to the Training and Mentoring Unit; and 2 Administrative Assistant posts redeployed to the Legal and Policy Reform Section.
نقل وظيفة مساعد إداري إلى فريق الدعم الميداني؛ ونقل 3 
