TRANSFERT DE POSTE in English translation

• post redeployed
• post redeployment
• position redeployed

Examples of using Transfert de poste in French and their translations into English

Transfert de 1 poste de fonctionnaire d'administration(hors classe) au sein du Bureau du Directeur de Nairobi à Mogadiscio.
Redeployment within Office of the Director from Nairobi to Mogadishu of 1 Senior Administrative Officer.

Transfert de 1 poste d'assistant à la gestion des équipements et du matériel à la Section des transports aériens.
Redeployment of a Material and Assets Assistant post to Aviation Section.

Transfert de 1 poste d'assistant aux réclamations au Groupe du contrôle des risques,
Redeployment of a Claims Assistant post to the Risk Compliance

Transfert de 1 poste de spécialiste de la gestion de l'information(adjoint de 1re classe) depuis la Section des services généraux.
Redeployment of an Associate Information Management Officer post from the General Services Section.

Ce transfert de poste n'aurait aucune conséquence en ce qui concerne les dépenses inscrites au budget du Tribunal.
The transfer of the post would not have any cost implications for the budget of the Tribunal.

Transfert de 1 poste d'officier de liaison de la police du bureau du Mécanisme conjoint d'appui et de coordination.
Redeployment of Police Liaison post from Joint Support and Coordination Mechanism.

Transfert de poste: transfert d'un poste de caractère continu d'une entité à une autre, sans changement des fonctions approuvées correspondantes.
Redeployment: The transfer of a continuing post from one entity to another, while retaining its approved function.

Il a confirmé qu=il avait pris toutes les mesures requises par l=exposé de transfert conformément à la liste de vérifications de transfert de poste, puis il est parti.
The first controller stood back, confirmed that he had completed all required action for the handover briefing in accordance with the transfer of position checklist, then left.

la conversion ou le transfert de poste.
conversion and redeployment of posts.

Transfert de 1 poste de formateur depuis le Service consultatif de l'administration pénitentiaire
Training Officer post redeployed from the Corrections and Prison Advisory Service

Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Groupe de l'appui à la coopération régionale
Administrative Assistant post redeployed to the Regional and Inter-Mission Cooperation Support Unit;

réaffectation de poste, transfert de poste, reclassement ou déclassement de poste,
post reassignment, post redeployment, post reclassification,

Transfert de 1 poste d'analyse de l'information au sein de la Section le Secrétaire général ayant proposé d'intégrer la Cellule d'analyse conjointe à une nouvelle entité,
Information Analyst post redeployed within the Section Section name changed from Joint Mission Analysis Centre to the Joint Analysis and Operations

Le transfert de poste à titre permanent en cours d'exercice budgétaire entraîne une modification du Tableau des postes sans accroissement du nombre total des postes
Permanent transfers of posts during a financial year shall entail a change in the Table of Posts, without any increase either in the total number of posts

Le Comité consultatif présentera les observations qu'il pourrait avoir à formuler à propos du transfert de ce poste lorsqu'il examinera le rapport du Secrétaire général A/52/303 voir ci-après.
Further comments on the redeployment of this post will be given in the context of its consideration of the Secretary-General's report contained in document A/52/303(see below).

Les dépenses engagées en 1994 ont été légèrement supérieures au montant estimatif révisé, essentiellement en raison des coûts de l'envoi de missions d'information du public à Sydney en attendant la mise en place d'un bureau local et un transfert de poste.
The 1994 expenditure was marginally higher than revised estimates mainly due to costs associated with public information missions to Sydney pending establishment of a field location in Sydney and redeployment of a post.

Transfert de 1 poste d'assistant administratif à l'Équipe d'appui des bureaux locaux,
Administrative Assistant post redeployed to the Field Support Team;

Transfert de 1 poste de spécialiste des affaires civiles à la Section de la réconciliation et de la consolidation de la paix,
Civil Affairs Officer post redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section;

deux transformations de poste en poste d'administrateur débutant et un transfert de poste, en grande partie dû à l'application des normes IPSAS
UNFPA proposes two posts; two conversions to entry-level international professional; and one post transfer, largely a result of IPSAS requirements, partially offset by

Transfert de 1 poste de spécialiste des affaires civiles à la Cellule d'analyse conjointe de la Mission,
Civil Affairs Officer post redeployed to the Joint Mission Analysis Centre;