POST REDEPLOYED in French translation

• transfert de poste
• poste transféré

Examples of using Post redeployed in English and their translations into French

Reporting Assistant post redeployed from the Office of Political Affairs NO.
Transfert d'un poste d'assistant à l'information sur l'évolution de la situation du Bureau des affaires politiques.

Programme Officer post redeployed from the Humanitarian and Recovery Assistance Liaison Unit.
Transfert d'un poste d'administrateur de programme du groupe de liaison en assistance humanitaire et l'aide au relèvement.

Training Officer post redeployed from the Corrections and Prison Advisory Service
Transfert de 1 poste de formateur depuis le Service consultatif de l'administration pénitentiaire

Administrative Assistant post redeployed to the Regional and Inter-Mission Cooperation Support Unit;
Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Groupe de l'appui à la coopération régionale

Information Analyst post redeployed within the Section Section name changed from Joint Mission Analysis Centre to the Joint Analysis and Operations
Transfert de 1 poste d'analyse de l'information au sein de la Section le Secrétaire général ayant proposé d'intégrer la Cellule d'analyse conjointe à une nouvelle entité,

Chief of Joint Mission Analysis Centre post redeployed within the Section Section name changed from Joint Mission Analysis Centre to the Joint Analysis and Operations
Transfert du poste de chef de la Cellule d'analyse conjointe de la Mission au sein de la Section le Secrétaire général ayant proposé d'intégrer la Cellule d'analyse conjointe à une nouvelle entité,

using the post redeployed from the Barbados Regional Office.
utilisant le poste redéployé du bureau régional des Barbades.

Administrative Assistant post redeployed to the Field Support Team;
Transfert de 1 poste d'assistant administratif à l'Équipe d'appui des bureaux locaux,

Civil Affairs Officer post redeployed to the Reconciliation and Peace Consolidation Section;
Transfert de 1 poste de spécialiste des affaires civiles à la Section de la réconciliation et de la consolidation de la paix,

1 P-3), and one post redeployed from the Resource Management Service(1 P-5)
1 P-3), en transférant un poste existant(P-5) du Service de la gestion des ressources

Civil Affairs Officer post redeployed to the Joint Mission Analysis Centre;
Transfert de 1 poste de spécialiste des affaires civiles à la Cellule d'analyse conjointe de la Mission,

Administrative Assistant post redeployed to the Strategic Planning Unit;
Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Groupe de la planification stratégique,

Administrative Assistant post redeployed to the Strategic Planning Unit;
Transfert de 1 poste d'assistant administratif au Groupe de la planification stratégique,

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Engineering Section Adminstrative Assistant post abolished.
Transfert de 1 poste d'assistant(gestion des installations) à la Section du génie.

Administrative Assistant posts redeployed from the Office of the Chief of Staff.
Transfert de postes d'assistant administratif du Bureau du Chef de cabinet.

Administrative Assistant posts redeployed to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Transfert de postes d'assistant administratif au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.

Posts redeployed to the Zugdidi Team.
Poste transféré à l'équipe de Zugdidi.

Judicial Affairs Officer posts redeployed from the Rule of Law Section.
Transfert de 3 postes de spécialiste des affaires judiciaires de la Section de l'état de droit.

Posts redeployed.
Postes transférés.

A further alternative measure of reallocation activity is the number of posts redeployed.
Une autre mesure de l'ampleur des réaffectations est le nombre de postes transférés.