REDUCTION IN TIME in Arabic translation

• تقليص الوقت
• تقليص الفترة الزمنية
• انخفاض الوقت
• انخفاض المدة
• انخفاض الزمن
• تخفيض الوقت
• تقلص المدة
• خفض الوقت

Examples of using Reduction in time in English and their translations into Arabic

Ed(iii) Reduction in time spent compiling selected business processes complying with rules and quality standards.
Apos; 3' الانخفاض في الوقت الذي يُنفق في تبويب عمليات أعمال مختارة على نحو يمتثل للقواعد ومعايير الجودة

Reduction in time to process staff monthly payroll and other allowances(2010/11:
تقلّص الوقت المخصص لتجهيز الكشف الشهري لمرتبات الموظفين والبدلات الأخرى(2010/2011:

The most significant reduction in time(107 days) was achieved between the departmental recommendation and the approval by the appointment and promotion bodies.
وقد تحقق أهم تقليص لهذه الفترة الزمنية(107 أيام) في الفترة الفاصلة بين صدور توصية الإدارة وموافقة أجهزة التعيين والترقية

The reduction in time is due to the Organization ' s continued efforts to streamline work processes, train programme managers and members of central review bodies and provide better client services.
ويعزى الانخفاض في الوقت إلى جهود المنظمة المستمرة لتبسيط إجراءات عملها، وتدريب مديري البرامج وأعضاء هيئات الاستعراض المركزية، وتحسين الخدمات المقدمة للزبائن

(d) Administration of systems contracts(Procurement Division). Goal: reduction in time required to process purchase orders and amendments to systems contracts.
(د) إدارة العقود الإطارية(شعبة المشتريات)- الهدف: اختصار الوقت اللازم لتجهيز أوامر الشراء والتعديلات على العقود الإطارية

Reduction in time required to fill vacancies from rosters of the Field Central Review Board(2010/11: not applicable; 2011/12:
تقليص الوقت اللازم لملء الشواغر من قوائم المرشحين المقبولين لمجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان(2010/2011:

Reduction in time required to fill vacancies from Field Central Review Body rosters(2010/11:
تقليص الفترة الزمنية اللازمة لملء الشواغر من قوائم الهيئة المركزية لاستعراض موظفي الميدان(2010/2011:

Reduction in time required to pay valid vendor invoices(2011/12:
تقليص الوقت اللازم لسداد الفواتير الصحيحة المقدَّمة من تحقق.

Reduction in time required to fill vacancies from Field Centre Review Board rosters(2010/11: not applicable;
انخفاض المدة اللازمة لملء الشواغر من قوائم مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان(الفترة 2010/2011:

Reduction in time required to fill vacancies from Field Central Review Board rosters(2010/11:
تقليص الفترة الزمنية اللازمة لملء الشواغر من القوائم التي يضعها مجلس الاستعراض المركزي الميداني(2010/2011:

Reduction in time required to pay valid vendor invoices(2011/12:
تقليص الوقت اللازم لسداد فواتير البائعين السليمة(2011/2012:

Reduction in time required to fill vacancies from rosters of the Field Central Review Board(2010/11: not applicable; 2011/12: not applicable; 2012/13: 98 per cent within 90 calendar days).
انخفاض الزمن اللازم لملء الشواغر من قوائم مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان(لا ينطبق 2010/2011؛ لا ينطبق 2011/2012؛ 98 في المائة ضمن 90 يوما تقويميا 2012/2013

He welcomed the reduction in time required to fill vacant posts proposed in the reform. However,
وأعرب عن ارتياح وفده لاقتراح تخفيض الوقت اللازم لشغل الوظائف الشاغرة الذي يتوخاه الإصلاح

Reduction in time taken from entry on duty date to personnel action form processed and staff member in payroll due to integration with Inspira and self-service access pre- and post-appointment.
تخفيض الوقت المستغرق من تاريخ الالتحاق بالعمل حتى إنجاز استمارة إجراءات شؤون الموظفين وإدراج الموظف في كشف المرتبات بفضل التكامل مع نظام إنسبيرا وتيسير وصول الموظف نفسه إلى النظام قبل التعيين وبعده

Reduction in time taken to submit contingent strength and contingent-owned equipment verification reports to Headquarters from an average of 25 days in 2003/04 to 15 days in 2004/05 to 10 days in 2005/06.
تخفيض الزمن الذي يستغرقه تقديم تقارير التحقق من قوام البعثة والمعدات المملوكة للبعثة إلى المقر من ما متوسطه 25 يوما في فترة 2003/2004 إلى 15 يوما في فترة 2004/2005 إلى 10 أيام في فترة 2005/2006

Reduction in time required for check-in of international personnel and United Nations Volunteers(2011/12:
تقصير الوقت اللازم لتسجيل وصول الموظفين الدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة(2011/2012:

According to the overview report(A/68/731, para. 114), the indicators of achievement for the Regional Service Centre in the period 2012/13 included a reduction in time required to fill vacancies from Field Central Review Board rosters which was only partially achieved, as 61 per cent of vacancies were filled within 90 days, compared to the target of 98 per cent.
ووفقا لتقرير الاستعراض العام(A/68/731، الفقرة 114)، شملت مؤشرات الإنجاز لمركز الخدمات الإقليمي في الفترة 2012-2013 تخفيض الوقت اللازم لملء الشواغر من قوائم مجلس الاستعراض المركزي للموظفين الميدانيين، الأمر الذي لم يتحقق إلا جزئيا، حيث تم ملء 61 في المائة من الوظائف الشاغرة في غضون 90 يوما، مقابل الهدف المحدد بنسبة 98 في المائة

Significant reduction in time costs.
تخفيض كبير في تكاليف الوقت

Per cent reduction in time spent photocopying.
تخفيض الوقت اللازم للنسخ التصويري بنسبة 25 في المائة

Reduction in time required to approve programmes and process payments.
تقليص المدة الزمنية المطلوبة للموافقة على البرامج وتجهيز المدفوعات