RELIABLE ACCESS in Arabic translation

Two looks for reliable Access Control.

اثنين يبحث عن موثوقية التحكم في الوصول

Smooth, reliable access from durable zippers.

وصول سلس وموثوق به من السوستة المتينة

Ultra fast, ultra reliable access to our entire network.

استمتع بوصول فائق السرعة، وموثوق جدًا إلى شبكتنا بأكملها

Working at great heights requires the most reliable access solution.

يتطلب العمل على ارتفاعات كبيرة حل الوصول الأكثر موثوقية

Nearly every aspect of development requires reliable access to modern energy services.

ويتطلب تنفيذ كل جانب من جوانب التنمية تقريبا الوصول بشكل يعول عليه إلى خدمات الطاقة الحديثة

Ensure reliable access of the poor to safe water and sanitation.

كفالة حصول الفقراء على مياه صالحة للشرب ومرافق صحية

There will be virtually no reliable access to sources of safe drinking water.

وستنعدم تقريبا فرص الحصول الموثوقة على موارد المياه المأمونة الصالحة للشرب

Reliable access to freshwater is a necessary prerequisite for ensuring the human habitability of islands.

ويعد الحصول على المياه العذبة بصورة موثوقة شرطا أساسيا لضمان صلاحية الجزر للسكن

All of these services can contribute to rural development but require reliable access to electricity.

ويمكن لجميع هذه الخدمات أن تساهم في تحقيق التنمية الريفية ولكن ذلك يتطلب وجود فرصا يعول عليها للحصول على الكهرباء

This section focuses on reliable access to adequate and improved quantities of water for domestic use.

ويركز هذا الفرع على إمكانية الحصول بطريقة موثوقة على كميات كافية من المياه المحسنة للاستخدام المحلي

To ensure the rights to an equitable, secure and reliable access to Digital Media & Resources.

للتأكد أن المستخدمين يفهمون حقوقهم في الدخول العادل، والآمن والموثوق به إلى الوسائط الرقمية والموارد

During the dry season, many residents in this area lack reliable access to clean water.

يفتقر العديد من السكان في هذه المنطقة خلال موسم الجفاف إلى إمكانية الحصول على مياه نظيفة

What's different now is that we can use the Pathway Prayer Process for conscious, reliable access.

الأمر المختلف الآن هو أنه يمكننا استخدام عملية صلاة Pathway للوصول الواعي والموثوق

During the dry season, many residents in this area lack reliable access to clean water.

وخلال موسم الجفاف، يفتقر العديد من السكان في هذه المنطقة إلى إمكانية الحصول على المياه النظيفة بموثوقية

Participants shared progress in promoting affordable and reliable access to technology as well as digital literacy training.

وتبادل المشاركون المعلومات عن التقدم المحرز في تشجيع إمكانية الحصول على التكنولوجيا الموثوقة والميسورة الكلفة، وكذلك في التدريب على المعرفة الرقمية الأساسية

Reliable access to the information on chemicals subject to the Convention contained in the prior informed consent database;

الحصول بشكل موثوق على المعلومات بشأن المواد الكيميائية الخاضعة للاتفاقية الواردة في قاعدة بيانات الموافقة المسبقة عن علم

Most Iraqis today live without reliable access to proper health care, social services, education, employment and other economic opportunities.

ويعيش معظم العراقيين اليوم من دون إمكانية موثوقة للحصول على مستوى ملائم من الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والتعليم والعمالة والفرص الاقتصادية الأخرى

(c) Girls, boys and women have protected and reliable access to sufficient safe water and sanitation and hygiene facilities.

(ج) كفالة حصول الفتيات والفتيان والنساء على القدر الكافي من الماء النقي ومرافق الصرف الصحي والنظافة الصحية على نحو مضمون وموثوق

To ensure that parties and relevant stakeholders have ready and reliable access to information on all chemicals subject to the Convention.

كفالة سهولة حصول الأطراف وأصحاب المصلحة ذوي الصلة بصورة ميسورة وموثوقة على المعلومات عن جميع المواد الكيميائية الخاضعة للاتفاقية

With server access points across the globe, the new platform ensures faster and more reliable access to radio and photo content.

ومع انتشار نقاط الدخول لخادوم البرنامج الجديد، سيضمن هذا البرنامج الجديد إمكانية الحصول بسرعة أكبر على محتوى البث الإذاعي والصور بطريقة موثوقة أكثر