RENOWNED in Arabic translation

• الشهير
• المشهورين
• المشهورة
• مشهور
• شهيرة
• معروفين
• تشتهر
• معروفون
• المرموق
• الشهيرة
• المعروفة
• شهرة
• مشهورة
• يشتهر
• أشهر
• مرموقين
• المشهورون
• مرموقة
• المرموقة

Examples of using Renowned in English and their translations into Arabic

Among the renowned scholars of the second half of the 19th century affiliated with the university were mathematician Pafnuty Chebyshev,
بين العلماء المشهورين في النصف الثاني من القرن ال19 التابعة للجامعة كان عالم الرياضيات بافنوتي تشيبيشيف, فيزيائي هاينريش لينز, الكيميائيين ديمتري مندليف andAleksandr Butlerov,

The Kingdom's most renowned real estate company cordially invites an exclusive group of VIP guests to enjoy a“Dining in the sky” from March 23rd through 26th and relish in the beauty of its projects.
تدعو الشركة العقارية الأكثر شهرة في المملكة مجموعة حصرية من كبار الشخصيات للاستمتاع بتناول“العشاء في السماء” من 23 إلى 26 مارس والاستمتاع بجمال مشاريعها

aprons that have full pages printed of great literary works or sentences of renowned writers.
ومآزر بها صفحات كاملة مطبوعة من أعمال أدبية رائعة أو جمل للكتاب المشهورين

Research activities will be implemented in close cooperation with technical cooperation activities and with a research network that has been gradually built up over the past years with renowned universities and centres of excellence around the world.
واو-22- وسوف تُنفَّذ أنشطة البحوث بالتعاون الوثيق مع أنشطة التعاون التقني ومع شبكة للبحوث أنشئت تدريجيا خلال السنوات الماضية مع جامعات ومراكز تميّز مشهورة في أنحاء العالم

Renowned in the Jewish tradition as a sage and a scholar, he is associated with the development of the Mishnah and the Talmud and, as such, one of the most important figures in Jewish history.
يشتهر بالتقليد اليهودي باعتباره حكيمًا وباحثًا، ويرتبط بتطور الميشناه والتلمود، وبالتالي فهو أحد أهم الشخصيات في التاريخ اليهودي

I must recall, first of all, that the series of tests my Government is engaging in does not harm the environment and that internationally renowned experts have recognized this again quite recently.
أذكر، أوﻻ وقبل كل شيء، بأن سلسلة التجارب التي تجريها حكومة بلدي ﻻ تضر البيئة وبأن خبراء دوليين معروفين اعترفوا بهذا مرة أخرى مؤخرا جدا

Renowned Education System.
نظام التعليم الشهير

Renowned international club.
النادي الدولي الشهير

Renowned Kids Dentist.
طبيب أسنان أطفال مشهور

Renowned in Luoyang.
مشهور في(لويانغ).

The renowned theater critic.
الناقد المسرحي الشهير

World Renowned Iron Wall.
جدار العالم الحديدي الشهير

The renowned Orchard Road.
طريق Orchard الشهير

William Paul Thurston Renowned.
ويليام بول ثورستون الشهير

International Renowned PLASTIC SURgery.
جراحة التجميل الدولية المشهورة

The renowned Mary Sibley.
المشهور ماري سيبلي

They were renowned shepherds.
كانوا رعاة معروفين

International Renowned Diesel Engine.
الدولية الشهيرة محرك الديزل

The renowned environmental activist.
إنّها ناشطة بيئيّة مشهورة

Used internationally renowned manufacturers.
تستخدم الشركات المصنعة ذات الشهرة العالمية