REPRESENTATIONAL in Arabic translation

• التمثيلي
• تمثيلية
• التمثيلية
• التمثيل
• تمثيل
• التمثلي

Examples of using Representational in English and their translations into Arabic

Political, economic, consular and representational responsibilities; specific responsibilities relating to development cooperation(indirect assistance to Venezuela and direct bilateral assistance to Suriname).
تولى مسؤوليات سياسية واقتصادية وقنصلية وتمثيلية وكذا مسؤوليات محددة في مجال التعاون الإنمائي(المعونة غير المباشرة لفنزويلا والمعونة الثنائية المباشرة لسورينام

The Commission considers that there are two reasons, representational and functional, for granting immunity ratione personae to Heads of State, Heads of Government and ministers for foreign affairs.
وترى اللجنة أن هناك سببين، سبب تمثيلي وسبب وظيفي، لمنح الحصانة الشخصية لرؤساء الدول ورؤساء الحكومات ووزراء الخارجية بحكم التمثيل والوظيفة

The Khartoum Liaison Office will have a representational role with the host Government and a coordination role with UNMIS.
سيكون لمكتب الاتصال في الخرطوم، دور تمثيلي مع الحكومة المضيفة ودور تنسيقي مع البعثة

(a) Decision-making authority and status of UN-Women representatives at the country level commensurate with their programming, inter-agency and representational functions;
(أ) منح ممثلي هيئة الأمم المتحدة للمرأة على الصعيد القطري سلطة لاتخاذ القرارات ومركزا يتناسبان مع ما يؤدونه من وظائف تتعلق بالبرامج والعمل ما بين الوكالات والتمثيل

Because reading is dependent upon the translation of word sounds into this orthographic or visual representational form.
لأن القراءة تعتمد على ترجمة أصوات الكلمة إلى شكل هجائي أو بصري للتمثيل

Despite this acknowledgement, SRs have noted that their performance assessments do not incorporate staff representational roles performed.
ورغم الإقرار بذلك، يلاحظ ممثلو الموظفين أن ما يُجرى من عمليات تقييم لأدائهم لا تشمل الأدوار التي يؤديها الموظفون في التمثيل

When the inclusion of over 30% of each gender is guaranteed in the list of candidates for elections in local representational bodies.
(ج) عندما يُكفل إدراج ما يربو على 30 في المائة لكل نوع من الجنسين في قائمة المرشحين للانتخابات في الهيئات النيابية المحلية

Soshana never completely gave up the representational and kept interweaving occasional figures into her paintings.
من عملها للفن التجريدي، إلا أن شوشانا لم تتخل تمامًا عن التمثيل والتماسك بين الشخصيات العرضية في لوحاتها

There is an active association of small businesses in the city which is developing business support as well as representational functions.
وهناك رابطة نشطة للأعمال التجارية الصغيرة في المدينة تقوم بتطوير الدعم التجاري فضلا عن المهام النيابية

However, the legislature was challenged in fulfilling its legislative oversight and representational functions.
ولكن ومع ذلك، يواجه المجلس التشريعي تحديات في تحقيق وظائفه التشريعية والرقابية والتمثيلية

If this trend continues, and all indications are that it will, the amount of direct representational services provided by the Division in the new system will be more than three times greater than in the former system.
وإذا استمر هذا الاتجاه، وكل المؤشرات تشير إلى استمراره، فستفوق كمية الخدمات التمثيلية المباشرة التي تقدمها الشعبة في النظام الجديد ما كانت عليه في النظام السابق بثلاث مرات

Representational activities.
أنشطة التمثيل

Something representational.
شيء التمثيلي

Representational activity: front office.
أنشطة التمثيل- مكتب أمامي

Educational representational systems.
النظم التمثيلية التعليمية

Representational Democracy and Equitable Elections.
الديمقراطية التمثيلية والانتخابات العادلة

Description of staff representational activities.
جيم- وصف أنشطة تمثيل الموظفين

Representational art, I know.
فنّ تمثيليّ، أدري

Representational, but not representation.
تمثيلية لكنها لا تمثلني

UNDP promotional and representational activities.
اﻷنشطة الترويجية والتمثيلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي