RESIGNS in Arabic translation

• يستقيل
• استقالة
• تستقيل
• استقالت
• استقال
• إستقالة
• إستقال
• تنحى

Examples of using Resigns in English and their translations into Arabic

October 2004, Rafik Hariri resigns as prime minister.
تشرين الأول/أكتوبر 2004، استقالة رفيق الحريري من رئاسة الوزارة

Bulgarian football chief resigns after England players suffer abuse.
استقالة رئيس كرة القدم البلغاري بعد تعرض لاعبي إنجلترا للتعسف

The current president, Alkara Samoa, resigns on April 3.
الرئيس الحالي، الكارا ساموا، يستقيل في 3 أبريل

We will report that Petraeus is resigning when Petraeus resigns, right?
سنذيع خبر استقالة(باتريوس) عندما يستقيل, حسنا؟?

November 5- David Ben-Gurion resigns as prime minister of Israel.
نوفمبر استقالة ديفيد بن غوريون من رئاسة وزراء إسرائيل

Of course not. I always get hay fever when my boss resigns.
بالطبع لا, انا اُصاب دائما بالحمى عندما يستقيل رئيسى

Blomkvist resigns from the Board and works no longer for Millennium.".
يستقيل(بلومكفيتش) من المجلس ولم يعد يعمل لدى مجلة الألفية

The White House plans to tackle the federal cannabis reform, Jeff Sessions resigns.
يعتزم البيت الأبيض معالجة إصلاح القنب الفدرالي، يستقيل جيف سيونس

OK, Secretary of the Treasury Alan Rittenhouse resigns because of a mistress named"Ellie".
حسناً، وزير المالية(آلان رايتنهاوس) استقال بسبب عشيقة تُدعى إيلى

It means that work will continue until the employee resigns or the employer dismisses the employee.
وتعني بأن العمل مستمر إلى أن يستقيل العامل أو أن يقيل رب العمل العامل

My uncle and I work for his removal for months without success and now he resigns.
أنا وعمي نسعى لأجل خلعه منذ شهور والآن هو يستقيل

The overtime will be paid when the staff member resigns or is separated from the mission.
وتدفع قيمة العمل اﻹضافي عند استقالة الموظف أو لدى تركه للبعثة

Theodosios III resigns the throne to the Byzantine Empire to enter the clergy.(25. March 717).
ثيودوسيوس الثالث يستقيل العرش إلى الإمبراطورية البيزنطية لدخول رجال الدين.(25. مسيرة 717

If a member of the Commission resigns, the Commission shall continue its work with the remaining members.
إذا استقال أي عضو من أعضاء اللجنة، تستمر اللجنة بمن تبقى من الأعضاء

Firas_Atraqchi: Sharqiya: Basra governor resigns, but protesters want his entire cabinet gone feb25 iraq.
Firas_Atraqchi: الشرقية: استقالة محافظ البصرة،ولكن المتظاهرون يطالبون برحيل الحكومة feb25 iraq

Amid continuing protests over the interim government's links to the Ben Ali regime, Prime Minister Ghannouchi resigns.
وسط استمرار الاحتجاج على ارتباط الحكومة الانتقالية بنظام بن علي، استقال رئيس الوزراء الغنوشي

A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon;
الموظف الذي يستقيل، إلا في الحالات التي يكون الموظف قد تلقى فيها إشعارا بإنهاء الخدمة وتم فيها الاتفاق على تاريخ إنهاء الخدمة

A staff member appointed under these rules who resigns shall not normally be entitled to payment of return travel expenses.
الموظف الذي يعين بموجب هذه القواعد ثم يستقيل ﻻ يستحق عادة أن يدفع له مصاريف السفر من أجل العودة

A staff member appointed under these rules who resigns shall not normally be entitled to payment of return travel expenses.
الموظف المعين بموجب هذا النظام الذي يستقيل لا يستحق عادة الحصول على مصاريف سفر الإياب

The President of the Bundestag Philipp Jenninger resigns after delivering a highly controversial speech commemorating the 50th anniversary of Kristallnacht.
يستقيل الرئيس الألماني الاتحادي فيليب يانينغر بعد خطاب فاشل بمناسبة الذكرى الخمسين لمذابح اليهود