Examples of using Retroactively in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Cost-of-living adjustments promulgated retroactively.
أ تسويات تكاليف المعيشة الصادرة بأثر رجعيUp to 3 years retroactively!
ما يصل إلى 3 سنوات بأثر رجعي!A Cost-of-living adjustments promulgated retroactively.
أ نشرت تسويات غﻻء المعيشة بأثر رجعيWill content retroactively be translated?
وسوف تترجم مضمون بأثر رجعي؟?They have now been granted confirmation retroactively.
وقد منحوا اﻵن هذا اﻹقرار بأثر رجعيThese procedures will not be applied retroactively.
ولا يجوز تطبيق هذه الإجراءات بأثر رجعيI retroactively accept your original offer.
على نحو إرتجاعي أقبل عرضك ليThe law in Zambia cannot be applied retroactively.
وﻻ يجوز، في زامبيا، تطبيق القانون بأثر رجعي(b) The death penalty is imposed retroactively;
(ب) فرض عقوبة الإعدام بأثر رجعيThere is no possibility to offer this bonus retroactively.
ليس هناك إمكانية لتقديم هذه المكافأة بأثر رجعيSummer Camp Director Resigns Retroactively After Discovery Of Unexcused Absences.
مدير معسكر الصيف بأثر رجعي بعد اكتشاف الغيابWho will retroactively pay municipal taxes for five years.
من الذي سيدفع بأثر رجعي الضرائب البلدية لمدة خمس سنواتThose suspected of human rights violations would be tried retroactively.
وذكرت الحكومة أن الأشخاص المشتبه بأنه انتهكوا حقوق الإنسان سيُحاكمون بأثر رجعيChild benefits cannot be paid out retroactively.
The right not to have the law applied retroactively.
الحق في عدم تطبيق القانون بأثر رجعي(a) To consolidate all accounts retroactively;
(أ) إدماج جميع الحسابات بأثر رجعيIt works retroactively if I wait and use the developer.
إنها تعمل بشكل رجعي… إن انتظرت واستخدمت المطورTo be paid retroactively from the month he was fired.
سيدفع له بأثر رجعي من الوقت الذي فصل فيهThe timeframe it covers since Conventions usually do not apply retroactively.
الإطار الزمني أنه يغطي منذ اتفاقيات عادة لا تطبق بأثر رجعي(b) The death penalty is imposed retroactively;
(ب) توقع عقوبة الإعدام بأثر رجعي
