SEAMS in Arabic translation

• طبقات
• اللحامات
• وطبقات
• الدرزات
• الخطوط
• الطبقات

Examples of using Seams in English and their translations into Arabic

In this case, the seams can also be decorated decoratively.
في هذه الحالة يمكن أيضا أن تكون المفاصل التعادل الزخرفية

Pin and stitch in place. Press the seams flat.
دبوس وغرزة في مكان. Press the seams flat

I need you to check the seams of the walls.
أريد منك تفقد لحامات الجدران

Like seams in the concrete.
الخرسانة فى شقوق مثل

They reinforce the job, welding seams robots cannot reach.
إنهم يعززون المهمة يلحمون دُرزاً تعجز الروبوتات بلوغها

two seams for pole One seam two seams.
طبقتين للقطب واحد خط التماس اثنين من طبقات

Never gonna get this out of the seams and runnels.
لن أتمكّن أبداً من ازالة البقايا من الشقوق و الثنايا

Yeah, you put your fingers across the seams like that.
نعم، تضع أصابعَكَ عبر الخيوط هكذا

Most of the seams can be done manually.
يمكن القيام به معظم المفاصل يدويا

Blue waterproof Poncho is made of PVC material, all seams are welded by high frequency hot-sealing machine, and the poncho is 100% waterproof and can use many times.
الأزرق للماء المعطف مصنوعة من مادة بك، جميع اللحامات هي ملحومة بواسطة عالية التردد الساخن ختم الآلة، و المعطف هو 100٪ للماء و يمكن استخدام عدة مرات

All the seams are welded at equal strength and heat treatment shall be carried out after welding, to assure no deformation even long period.
يتم لحام جميع اللحامات على قدم المساواة قوة ويجب إجراء المعالجة الحرارية بعد اللحام، لضمان عدم تشوه حتى فترة طويلة

If your sweater has seams(is sewn together)
إذا كان لديك سترة وطبقات(غير مخيط معا)

You can't find the seams on the fiction, and I love that. It's this little bit
لا تستطيع أن تجد الخطوط في الخيال، والتي أحبها.

At otbryzga a continuous layer of plaster is applied to the liquid, filling it all the bumps, cracks and seams in the wall.
في otbryzga يتم تطبيق طبقة مستمرة من الجص إلى السائل، وملء كل شيء والمطبات، والشقوق وطبقات في الجدار

after drying will have a long time to grind the seams.
بعد التجفيف سوف يكون وقتا طويلا لطحن اللحامات

On the occasion of the Givenchy retrospective at the Thyssen-Bornemisza Museum he gave us a master class that I invite you to reread, and also offered us a masterful lesson between seams of the models of Máxima de Holanda.
بمناسبة استعارة جيفنشي بأثر رجعي في متحف تيسن-بورنيميزا، قدم لنا درسًا رئيسيًا أدعوك إلى إعادة قراءة، كما قدم لنا درسًا بارعًا بين طبقات نماذج Máxima de Holanda

High humidity in the room provokes active development of various fungi, which often can be found in the seams between the tiles in the bathroom and the junction of the wall and difficult to clean places.
الرطوبة العالية في غرفة يثير التنمية النشطة من الفطريات المختلفة، والتي غالبا ما يمكن العثور عليها في طبقات بين البلاط في الحمام وتقاطع الجدار وصعبة لتنظيف الأماكن

Without side seams.
بدون طبقات جانبية

Heat sealed seams.
الحرارة مختومة طبقات

Reinforced stitched seams.
عززت طبقات مخيط