SEAMS in Czech translation

• švy
• spoje
• spáry
• sloje
• slojí
• švech
• švů
• šev
• žílách

Examples of using Seams in English and their translations into Czech

Seams on the lengthwise and transverse sides guarantee the necessary reliability, ensuring a weatherproof.
Nezbytnou bezpečnost zaručují drážky na podélných a příčných stranách.

Mind those seams when taking that off.
Pozor na ty švy, až to budeš svlékat.

In the mountains' heart- seams, that were shut from light since creation's day.
V srdci hor ložiska, která nespatřila světla světa ode dne stvoření.

I am using the seams, but I can't feel the seams..
Mám ho srovnanej, ale vůbec je necítím.

Removing sharp edges, seams or irregularities on concrete.
Odstranění ostrých hran, prasklin nebo hrbolů na betonu.

Bumps and slides occur mainly in saddle seams, where there is solid overlying rock.
K otřesům a sesuvům dochází většinou v sedlových slojích, kde jsou pevné nadložní horniny.

Should have listened to the reviews-- they said the seams were a problem.
Měl jsi poslouchnout testy říkají, že ve švech je chyba.

to see it come apart at the seams.
jak New Orleans otřásá se v základech.

Prefa seam clamp with oblong hole for diagonal seams.
Prefa držák zarážky s podélným otvorem na šikmou drážku.

The seams were a problem. Should have listened to the reviews-- they said.
Měl jsi poslouchnout testy říkají, že ve švech je chyba.

Mind those seams when taking that off.
Dávej si pozor na ty švy.

You must be bursting at the seams.
Musíš být jako na jehlách.

Backward sewing is used to combine two seams as well as to reinforce seams.
Šití v obráceném směru se používá ke spojování dvou stehů a k zesílení stehu.

Since the seams on the tent fabric were welded at a very high temperature with a special process,
Vzhledem k tomu, že švy stanové látky byly speciálním postupem za vysokých teplot svařeny,

Taped seams, trousers with two pockets, elastic waistband
Na oděvu jsou podlepeny švy, kalhoty se dvěma kapsami,

thanks to Krion you cannot find any disturbing seams at all.
neporušenými liniemi a nevykazuje díky Krionu žádné rušivé spoje.

The coal seams of the former Anselm Mine surface at the Landek National Nature Reserve, a world famous
Uhelné sloje bývalého Dolu Anselm ústí do úbočí národní přírodní památky- vrchu Landek,

And the leather has turned dark brown seams are even,
Švy jsou dokončené, prošívání je žluté, a kůže se před oxidací L

The L-V's are two inches apart, from oxidation. seams are even,
Švy jsou dokončené,

High seams(up to 6 m) were mined for the first time at Lazy Site in 1993 using an equipment set delivered by the French company CdF.
Dobývání mocných slojí až do mocnosti 6 metrů bylo realizováno na Lazech poprvé v roce 1993 pomocí komplexu dodaného francouzskou firmou CdF.