SECOND MAIN in Arabic translation

• الرئيسي الثاني
• الأساسي الثاني
• الرئيسية الثانية
• الثانية الرئيسية
• ثاني أكبر

Examples of using Second main in English and their translations into Arabic

That prompted the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum to select international environmental governance as the second main theme for the ministerial consultations during its twenty-fifth session, in February 2009, to complement the first theme," Globalization and the environment- global crises: national chaos?".
ودفع ذلك مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي إلى اختيار الإدارة البيئية الدولية لتكون الموضوع الرئيسي الثاني للمشاورات الوزارية خلال الدورة الخامسة والعشرين، في شباط/فبراير 2009، لتكملة الموضوع الأول،" العولمة والبيئة- الأزمات العالمية: هل هي فوضى وطنية؟".(

The second main type of psoriasis is pustular.
النوع الرئيسي الثاني من الصدفية هو البثري

The second main refractive structure of the eye is the lens.
الهيكل الرئيسي الثاني للإنكسار في العين هو العدسة

Urban waste-water treatment plants are the second main sources of HCBD.
وتأتي منشئات معالجة الماء العادم للمناطق الحضرية في المرتبة الثانية من المصادر الرئيسية لهذه المادة

Policy coherence between migration and development policies was the second main issue.
وتمثلت القضية الرئيسية الثانية في الاتساق بين سياسات الهجرة والسياسات الإنمائية

Malignant Neoplasms Malignant Neoplasms are the second main cause of death in Portugal.
الأورام الجديدة الخبيثة هي السبب الرئيسي الثاني للوفاة في البرتغال

The Second Main Gate.
انشاء البوابة الرئيسية الثانية

The second main factor inhibiting improvements in health status is the low status of women.
والعامل الرئيسي الثاني الذي يعوق التحسن في الحالة الصحية هو تدني مركز المرأة

BPH, or benign prostatic hyperplasia, is the second main problem that can occur in the prostate.
بف، أو تضخم البروستاتا الحميد، هو المشكلة الرئيسية الثانية التي يمكن أن تحدث في البروستاتا

The Second Main Jet Base Command.
قيادة قاعدة الطائرات الرئيسية الثانية

The Executive Board is IFAD's second main Governing Body, consisting of 18 elected Members and 18 Alternate Members.
المجلس التنفيذي هو الهيئة الرئاسية الرئيسية الثانية في الصندوق، ويتألف من 18 عضواً منتخباً و18 عضواً مناوباً

The Committee on the Elimination of Discrimination against Women is the second main body dealing with women's human rights.
واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة هي الهيئة الرئيسية الثانية التي تعالج حقوق اﻻنسان للمرأة

The second main positive result achieved after Cartagena was a steady increase in voluntary contributions by United Nations Member States.
وأما النتيجة الإيجابية الرئيسية الثانية التي تحققت بعد اجتماع كارتاخينا فتمثّلت في حدوث زيادة مطّردة في المساهمات الطوعية المقدّمة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة

With more than 500,000 nationals in exile, the Sudan remains the second main African country of origin, after Somalia.
ومع وجود أكثر من 000 500 من المواطنين السودانيين في المنفى، يظل السودان يحتل المرتبة الثانية بين البلدان الأصلية الرئيسية، بعد الصومال

Finally, it was agreed that corporate governance would be a second main agenda item at the nineteenth session of ISAR.
وأخيراً، اتفق على أن تكون إدارة الشركات هي البند الرئيسي الثاني من جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة للفريق الحكومي الدولي

The second main policy choice that confronts States concerns the manner in which they design legislation to achieve functionally equivalent outcomes.
أما الاختيار السياساتي الرئيسي الثاني الذي تواجهه الدول فيتعلق بالطريقة التي تسلكها من أجل سَنّ التشريعات اللازمة لتحقيق نتائج متعادلة من الناحية الوظيفية

Diarrhoea, a direct consequence of this, is the second main cause of death of children under the age of five.
والإسهال، الذي هو نتيجة مباشرة لذلك، يشكل السبب الرئيسي الثاني لوفاة الأطفال دون سن الخامسة

The second main policy choice that confronts States relates to the manner in which they design legislation to achieve functional equivalence.
أما الاختيار السياساتي الرئيسي الثاني الذي تواجهه الدول فيتصل بالطريقة التي تسلكها من أجل سن التشريعات اللازمة لتحقيق المعادلة الوظيفية

A second main difference originates from the criteria applied in the definition of the informal sector, i.e., whether criteria include.
وينشأ اﻻختﻻف الرئيسي الثاني عن المعايير المطبقة في تعريف القطاع غير المنظم، بمعنى، ما ما إذا شملت المعايير ما يلي

Healthcare Review: The disease identified to many as weight problems is the second main cause of death all over the world.
الرعاية الصحية مراجعة: المرض اسمه لكثير من مشاكل الوزن هو السبب الرئيسي الثاني للوفاة في جميع أنحاء العالم