SERVICES SUCH in Arabic translation

• الخدمات مثل
• خدمات مثل

Examples of using Services such in English and their translations into Arabic

The advantage of using services such as Signals365.
وميزة استخدام خدمات مثل Signals365

Market support services such as project website development.
خدمات الدعم التسويقية مثل: تطوير الموقع الإلكتروني للمشروع

Rights to operate services such as television and.
حاء- الحقــوق المتعلقـة بتشغيـل خدمـات مثـل شبكـات التلفــاز

SMC provides after contract services such as.
يقوم المكتب بتقديم خدمات ما بعد التعاقد والتي تتمثل في

With all immigration services such as obtaining a visa.
مع جميع خدمات الهجرة، مثل الحصول على تأشيرة، فأنت في خدمة أحبائك

Retail and personal services such as grocery stores.
الخدمات الشخصية وخدمة البيع بالتجزئة كمحلات البقالة والصيدليات ومحلات الحلاقة

Services such as translation should be financed by the cantons.
وينبغي أن تمول الكانتونات خدمات من قبيل الترجمة

Through services such as visa facilitation for select destinations.
عدة، مثل خدمة تسهيل استصدار التأشيرات لعددٍ من وجهاتها، والموقع

Female victims of domestic violence always receive support services such as.
ودائما ما تحصل الإناث من ضحايا العنف العائلي على خدمات الدعم، من قبيل ما يلي

However, there are limits to the services such entities can offer.
إلا أن هناك حدودا للخدمات التي يمكن لهذه الكيانات أن تقدمها

He works with such media services such as YouTube, Last.
يعمل مع هذه الخدمات الإعلامية مثل يوتيوب، Last

In one, 14,000 fishermen benefit from services such as the provision of microcredit, infrastructure and equipment.
وفي أحد هذه التدخلات، يستفيد 000 14 صائد سمك من خدمات مثل توفير القروض الصغرى والبنى التحتية والمعدات

Services such as accreditation, insurance, and finance are also often more economically
كما أن بعض الخدمات من قبيل الاعتماد والتأمين والتمويل غالباً ما تكون أكفأ من الناحيتين الاقتصادية والتنافسية

Services such as medical telephone advice, putting you in touch with a local medical service provider and with someone to monitor your medical condition till you are well.
تشمل هذه الخدمات المشورة الطبية الهاتفية، وضعك على اتصال مع مزود الخدمة الطبية المحلية وتأمين شخص لمراقبة حالتك الطبية حتى يصبح كل شيء على ما يرام

Establishment of a resource centre providing services such as transportation and access to the Internet and computers to political parties in the run-up to the elections.
إنشاء مركز للموارد يزود الأحزاب السياسية في مرحلة ما قبل الانتخابات بخدمات من قبيل النقل والوصول إلى شبكة الإنترنت والحواسيب

(c) Subject to relevant procedures, endorses the evolving practice of the United Nations contracting out for the supply of certain specialist personnel, equipment and services such as aircraft, as relevant and cost-effective in certain circumstances;
ج تؤيد الممارسة الناشئة المتمثلة في لجوء اﻷمم المتحدة إلى التعاقد الخارجي للحصول على بعض اﻷفراد اﻻخصائيين والمعدات والخدمات مثل الطائرات، باعتبار ذلك هاما وفعاﻻ من حيث التكلفة في ظروف معينة، وذلك شريطة التقيد باﻻجراءات ذات الصلة

Thanks to technological progress, services such as research and development(R & D), design, elaboration, engineering, and other information-intensive activities can now be efficiently de-integrated and delocalized from the manufacturing process.
وبفضل التقدم التكنولوجي، أصبح من الممكن الآن فصل بعض الخدمات، مثل البحث والتطوير والتصميم والتطوير وغير ذلك من الأنشطة القائمة على الاستخدام الكثيف للمعلومات، عن عملية التصنيع ونقلها إلى الخارج بصورة فعالة

The Office of Internal Oversight Services believes that centralizing services such as job application processing, staff entitlements and payroll would eliminate duplication
ويعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن التقديم المركزي لخدمات مثل تقديم طلبات الالتحاق بالعمل واستحقاقات الموظفين وجدول المرتبات، يمكن

As consumers of services such as family planning, education, water and sanitation, housing and banking, family members make difficult decisions every day regarding how they and their families will live.
وأعضاء اﻷسرة باعتبارهم المستهلكين لمختلف الخدمات، مثل خدمات تنظيم اﻷسرة، والتعليم، والمياه، والمرافق الصحية، واﻹسكان، والخدمات المصرفية، يتخذون قرارات صعبة يوميا فيما يتعلق بطريقة حياتهم وحياة أسرهم

The Committee noted that the Galileo satellite navigation system would allow improved services such as precise in-car navigation, effective road transport management, search and rescue services, secure banking transactions and reliable electricity supply.
ولاحظت اللجنة أنَّ نظام غاليليو للملاحة الساتلية سيتيح تحسين الخدمات مثل خدمة الملاحة بدقة في السيارات، والإدارة الفعالة للنقل البري، وخدمات البحث والإنقاذ، والمعاملات المصرفية المأمونة، وإمدادات الطاقة الموثوقة