Examples of using Seventeenth in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The SBI agreed to consider this issue further at its seventeenth session.
ووافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على مواصلة النظر في هذه القضية في دورتها السابعـة عشـرةThe Secretary-General and the Special Adviser also met with the Myanmar leadership on 30 October 2010 in Hanoi at the margins of the seventeenth ASEAN Summit.
واجتمع الأمين العام والمستشار الخاص أيضا مع قيادة ميانمار في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2010 في هانوي على هامش مؤتمر القمة الـسابع عشر لرابطة أمم جنوب شرق آسياAt its sixteenth and seventeenth sessions, the Commission is considering the issues of agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa.
وتعكف اللجنة، في دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة، على النظر في مواضيع الزراعة، والتنمية الريفية، والأراضي، والجفاف، والتصحر وأفريقياThe topics on the agenda of the sixteenth and seventeenth sessions, namely, agriculture, rural development, land, drought
وأوضح أن الموضوعات المدرجة على جدول أعمال الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة، وهي:During the sixteenth and seventeenth sessions of the Human Rights Council, held in 2011, the organization brought Ivorian women advocates to Geneva to address the Council.
وخلال الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة لمجلس حقوق الإنسان اللتين عقدتا في عام 2011، استقدمت المنظمة بعض المدافعين عن حقوق المرأة من ساحل العاج إلى جنيف للتحدث أمام المجلسwas elected President of the Assembly for the seventeenth session.
ECA drew from consensus review reports and regional statements issued for the fourteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development.
واستفادت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من تقارير الاستعراض والبيانات الإقليمية التي حظيت بتوافق الآراء والمقدمة إلى الدورتين الرابعة عشرة والسابعة عشرة للجنة التنمية المستدامةNote by the Secretariat on the review of the implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Seventeenth Meeting of HONLEA, Africa(UNODC/HONLAF/19/3).
مذكرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيـات التي اعتمدها الاجتمـاع السابع عشر لهونليا، أفريقيـا(UNODC/HONLAF/19/3Seventeenth- dispatching workers at the requirements of the interest and requirements of work for a period of not more than thirty days and give them wages and allowances.
اثنا عشر- أيفاد العاملين عند مقتضيات مصلحة العمل ومتطلباته وذلك لمدة لا تزيد على ثلاثين يوماً ومنحهم الأجور والمخصصاتThe final reports of the Sixteenth and Seventeenth European Union-Latin America Interparliamentary Conference, held in Brussels in May 2003, and in Lima in June 2005;
والتقريرين الختاميين للمؤتمر البرلماني المشترك بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا اللاتينية السادس عشر المعقود في بروكسل في أيار/مايو 2003، والسابع The sixteenth and seventeenth sessions of the Commission on Sustainable Development are scheduled to be held in 2008 and 2009, respectively.
ومن المقرر أن تعقد الدورتان السادسة عشر والسابعة عشر للجنة التنمية المستدامة في عامي 2008 و 2009 على التواليThe sixteenth and seventeenth sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2014 and 2015.
ومن المقرر أن تعقد الدورة السادسة عشرة للجنة السياسات الإنمائية في عام 2014، ودورتها السابعة Report of the Commission on Sustainable Development on its sixteenth session and provisional agenda for the seventeenth session of the CommissionE/2008/29, chap. I, sect. A.
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة (vi) Fourteenth and fifteenth and seventeenth meetings of the Capacity-building Programme advisory group, which were held back-to-back with those of the Subcommittee;
Apos; 6' الاجتماعات During the seventeenth and eighteenth sessions, the plenary of the Tribunal and the Committee on Rules and Judicial Practice discussed the matter on the basis of background papers presented by the Registry.
خلال الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة، ناقشت المحكمة بهيئتها العامة ولجنة القواعد والممارسات القضائية هذه المسألة استنادا إلى ورقات معلومات أساسية أعدها قلم المحكمةInvites donor countries to consider supporting the participation of representatives from the developing countries in the seventeenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting, inter alia, through contributions to the Commission ' s trust fund;
تدعو البلدان المانحة إلى النظر في دعم مشاركة ممثلين من البلدان النامية في الدورة السابعة عشرة للجنة وفي اجتماعها التحضيري الحكومي الدولي، بوسائل منها تقديم مساهمات إلى صندوق اللجنة الاستئمانيRevised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions.
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fourteenth, fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions.
موجز الاحتياجات المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة Invites donor countries to consider supporting the participation of representatives from the developing countries in the seventeenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting, inter alia, through contributions to the Commission ' s trust fund;
تدعو البلدان المانحة إلى النظر في دعم مشاركة ممثلي البلدان النامية في الدورة السابعة عشرة للجنة واجتماعها التحضيري الحكومي، وذلك بوسائل منها تقديم تبرعات إلى صندوق اللجنة الاستئمانيI should be grateful if you could arrange to have the present letter and its annex circulated as a document of the Economic and Social Council for the seventeenth session of the Commission on Sustainable Development.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي للدورة السابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة
