Examples of using Seventeenth in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to translation activities, Islamic knowledge of zoology and biology penetrated European universities as early as seventeenth century and provided the foundation for the development of modern disciplines of zoology and biology.
অনুবাদ কার্যক্রমের কারণে, প্রাণিবিজ্ঞান ও জীববিজ্ঞানের ইসলামী জ্ঞান ইউরোপীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে সতেরো শতকের শুরুতে প্রবেশ করেছিল এবং প্রাণিবিজ্ঞান এবং জীববিদ্যা আধুনিক রূপ প্রাপ্তির সিঁড়িতে যুক্ত হয়েছিল।According to Tom Shachtman, till early seventeenth century cold was considered a mystery without source which was linked with death;
টম শ্যাক্টম্যান এর মতে, ১৭শ শতাব্দীর আগে ঠাণ্ডাকে একটি রহস্যময় কিছু ভাবা হতো,From Quevedo's dream of skulls, to Valdés Leal's putrefying archbishop, and from Marbella in the seventeenth century, dying in childbirth,
কুয়েভেদোর‘ করোটির স্বপ্ন' থেকে ভালদেস লীলের‘ শটিত বিশপ' পর্যন্ত এবং সপ্তদশ শতাব্দীর মারবেল্লার সময় থেকে,certainly has not changed in any substantial way, at least since the seventeenth century, or probably since Cro-Magnon man.
প্রাণীবিদ্যাগত ও নৃবৈজ্ঞানিক তথ্যমোতাবেক মানব- প্রজ্ঞা যথেষ্টমাত্রায় বদলায়নি অন্তঃত সতেরো শতকের পরে, কিংবা সম্ভবত ক্রো- ম্যাগনন i মানুষের পরে।Among the most important of these are the Eighth(1985) and Seventeenth Amendments(2004), which changed the government from a parliamentary system to a semi-presidential system.
এর মধ্যে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণগুলির মধ্যে রয়েছে অষ্টম(১৯৮৫) এবং সপ্তদশ সংশোধনী(২০০৪), যা সরকারকে একটি সংসদীয় ব্যবস্থা থেকে একটি আধা- রাষ্ট্রপতি পদ্ধতিতে রূপান্তর করেছিল।daily capacity of one thousand tons, was only adequate for the defensive needs of the Seventeenth Army in the Kuban bridgehead.
ক্ষমতা দিয়ে চালানো হয়েছিল, সেটি ছিল সেনা বাহিনীর সপ্তম বাহিনীর রক্ষাকর্তা প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট।neither was ever guilty of such iniquities as the Albigensian crusade or such criminal lunacies as the religious wars of the sixteenth and seventeenth centuries.
আলবিজেনসীয় ধর্মযুদ্ধের দু®কৃতিসমূহের মত বা ষোঢ়শ ও সপ্তদশ শতকের ধর্মযুদ্ধের অপরাধমূলক উম্মাদনাসমূহের অনুরূপ ব্যাপারে দোষী সাব্যস্তও হয়নি।a capacity of one thousand tons, was only adequate for the defensive needs of the Seventeenth Army in the Kuban bridgehead.
ক্ষমতা দিয়ে চালানো হয়েছিল, সেটি ছিল সেনা বাহিনীর সপ্তম বাহিনীর রক্ষাকর্তা প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট।From 1584, regular publication began under the University's privilege and continued more or less steadily but did not achieve real force until Richard Bentley's reorganisation in the last decade of the seventeenth century provided new premises and types.
থেকে 1584, নিয়মিত প্রকাশনার বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষাধিকার অধীনে শুরু হয় এবং আরও বেশি বা কম অটলভাবে অব্যাহত কিন্তু যতক্ষণ না সপ্তদশ শতকের শেষ দশকে রিচার্ড বেন্টলি এর পুনর্গঠনের নতুন প্রাঙ্গনে এবং ধরনের প্রদান বাস্তব শক্তি অর্জন করা হয়নি।Until the Seventeenth Amendment to the United States Constitution in 1913,
Glorious Seventeenth of April".
এপ্রিলের সপ্তদশ ম হিমান্বিত" করা।Some came in the seventeenth century.
অন্য দলটি এসেছিল সপ্তদশ শতকে।They say in the seventeenth century.
সপ্তদশ শতাব্দীতে বলছেন তিনি।Egyptian language, spoken until the seventeenth century.
মিশরীয় ভাষা, কথিত পর্যন্ত সপ্তদশ শতাব্দীর।In the sixteenth and seventeenth centuries we see.
সপ্তদশ শতের মাঝখান থেকে আমরা দেখব যে।Two-time world champions go ahead in the seventeenth minute.
সপ্তদশ মিনিটে এগিয়ে যায় দুইবারের বিশ্বচ্যাম্পিয়নরা।By the seventeenth century, Mandu had been abandoned.
সপ্তদশ শতাব্দীর কাছাকাছি সময়ে মান্ডু পরিত্যক্ত হয়।Scriptures but in the seventeenth century some objections were.
শাস্ত্রে কিন্তু সপ্তদশ শতাব্দীতে কিছু আপত্তি ছিল।They managed to maintain a fenceless civilization until the seventeenth century.
ওরা সপ্তদশ শতাব্দী পর্যন্ত বিভাজনহীন সভ্যতা বজায় রেখেছিল।The first one was probably built in the seventeenth century.
সম্ভবত, এটি সপ্তদশ শতকের প্রথমার্ধে নির্মিত।
