SEVENTEENTH in Hungarian translation

• a 17
• tizenhetedik
• a XVII

Examples of using Seventeenth in English and their translations into Hungarian

Since the seventeenth century physics has been the shining example of an'exact' science,
A XVII. század óta a fizika ragyogó példája az"egzakt" tudománynak,

he was one of the first guitarists to attempt a transcription of seventeenth century music in modern notation.
ő volt az egyik első gitárosok próbálja átirata tizenhetedik századi zene modern jelöléssel.

Blaise Pascal said in the seventeenth century that most of the world's problems were due to man's inability to sit quietly in a room.
Blaise Pascal mondta a XVII. században, hogy a mai embernek az a legnagyobb baja, hogy nem tud nyugodtan leülni és gondolkodni a szobájában.

Only the modern period of Russian history(beginning approximately with the seventeenth century) is characterised by an actual merging of all such regions, lands and principalities into a single whole.
Csak az orosz történelem új időszakára(körülbelül a XVII. századtól) jellemző e területek, földek és fejedelemségek egy egészbe való tényleges egybeolvadása.

Since the beginning of the seventeenth century, the Tokugawa shogunate ruling Japan pursued a policy of isolating the country from outside influences.
A XVII. század eleje óta a Tokugava -sógunátus kormányozta az országot, elzárva azt a külvilág hatásaitól.

It follows Don Diego de Zama, a Spanish officer of the seventeenth century settled in Asunción,
A címszereplő nem más, mint Don Diego de Zama, a XVII. századi spanyol tiszt,

just as was Sabbatai in the seventeenth century.
mint Sabbatajt a XVII. században.

Then, based on“the seventeenth day of the second month” from Genesis 7:11 and using the Hebrew calendar, the date of May 21 was determined?
Aztán az 1Mózes 7:11(„a második hónap tizenhetedikén") és a zsidó naptár alapján kijött a május 21-e. Megalapozott volt Camping módszere?

The"child" was an invention of the seventeenth century; he did not exist in, say, Shakespeare's day.
A„gyermek” 17-ik századi találmány- nem létezett például még Shakespeare korában sem.

This winter an exhibition of Hendrick Avercamp's lively paintings of Dutch ice skating in the seventeenth century fits very well with what was a frozen city when I visited.
Ez a tél a Hendrick Avercamp hollandiai jégkorcsolyázó festészetének 17. századi kiállítása nagyon jól illik a fagyott városba, amikor meglátogattam.

His son Paul started the extension of the high castle in the second half of the seventeenth century, with plans by Domenico Carlone
Fia, Pál a XVII. század második felében Domenico Carlone tervei alapján és a hercegi építőmester,

In the different regions of historic Hungary the initiatives for the establishment of the Greek Catholic Church began during the first decade of the seventeenth century.
A történelmi Magyarország különböző vidékein a 17. század első évtizedeitől kezdve indultak útjukra azok a kezdeményezések, melyek görögkatolikus egyházak létrejöttéhez vezettek.

Between the seventeenth and eighteenth centuries, in northwestern Poland, there were a series of funeral rites different from the usual in order to avoid the risk
A tizenhetedik és a tizennyolcadik század között Lengyelország északnyugati részén a szokásosktól eltérő temetési rítusok sorozata volt annak elkerülése érdekében,

The distinction would not have made much sense before the dawn of modern science in the seventeenth century, when science created a new, and competitive, standard of evidence for all belief.
E különbségtételnek nem sok értelme lett volna a modern tudomány 17. századi hajnala előtt, amikor a tudomány egy új, versenyképes szabványt hozott létre mindenféle vélekedés számára.

From the end of the seventeenth century, the modern Jewish community in Berlin developed and grew to one
A berlini modern zsidó közösség a XVII. század végétől kezdve egyre nőtt,

As Langdon recalled those words from the seventeenth canto of the Paradiso, he looked to the right,
Ahogy Langdon felidézte ezeket a szavakat a Paradicsom 17. énekéből,

Sonfist was attempting to recreate the environment inherited from native Americans by Dutch colonists who reached the peninsula at the start of the seventeenth century.
Sonfist megpróbálta ugyanazt a környezetet visszaadni, amit a 17. század elején a félszigetre érkező holland gyarmatosítók a bennszülött amerikaiaktól örököltek.

The seventeenth Century conduits of Amsterdam
Amszterdam 17. századi csatornái

And it must also be remarked that she died in the seventh month of the seventeenth year of our Theosophical relationship.
Azt is meg kell jegyezni, hogy teozófiai kapcsolatunk 17. éve 7. hónapjának 7. napján halt meg.

In the sixteenth and seventeenth centuries, smallpox killed emperors of Japan
A XVI. és XVII. században a himlô megölte Japán