SEVENTH CONSECUTIVE in Arabic translation

• السابع على التوالي
• السابعة على التوالي

Examples of using Seventh consecutive in English and their translations into Arabic

On the other hand, the silver ounce ended lower for the seventh consecutive week.
من ناحية أخرى، أنهت أونصة الفضة جلسة تداو ل الأسبوع الماضي على انخفاض- للأسبوع السابع لها على التوالي

The Assembly is meeting for the seventh consecutive year to consider the item before us.
تجتمع الجمعية العامة للعام السابع على التوالي للنظر في هذا البند المعـروض علينا

Seventh consecutive stupid national championship.
سبع بطولات وطنية غبية متتالية

For the seventh consecutive year, it has been unable to adopt a programme of work.
وطيلة سبع سنوات متتالية لم يتمكن من اعتماد برنامج عمل

For the seventh consecutive day, the Israeli occupation forces persist in their criminal war against the Palestinian people.
لليوم السابع على التوالي، واصلت قوات الاحتلال الإسرائيلية حربها الإجرامية ضد الشعب الفلسطيني

MotionPoint Featured for Seventh Consecutive Year on Inc.
اختيار شركة MotionPoint للعام السابع على التوالي ضمن قائمة 500_5000 الصادرة عن مجلة

Meanwhile, the silver ounce finished higher for the seventh consecutive day at $15.70,
في الوقت ذاته، سجلت الفضة أعلى مستوى تداول لليوم السابع لها على التوالي ملامسة مستوى 15.70 دولار،

Per capita GDP grew(by 1.1%) for the seventh consecutive year, as did domestic savings and net international reserves.
وزاد الناتج المحلي اﻹجمالي للفرد بمعدل ١,١ في المائة للسنة السابعة على التوالي، مثله مثل اﻻدخار المحلي وصافي اﻻحتياطيات الدولية

The source reports that Qattamesh has still not been released and is still in administrative detention, serving his seventh consecutive detention order.
ويفيد المصدر أن قطامش لم يُطلق سراحه بعد، وأنه ﻻ يزال رهن اﻻحتجاز اﻹداري، يقضي المدة المقررة بموجب أمر اﻻحتجاز السابع على التوالي الصادر ضده

Per capita gross domestic product grew for the seventh consecutive year by 1.1 per cent,
وارتفع الناتج المحلي الإجمالي للفرد للسنة السابعة على التوالي بنسبة 1.1 في المائة،

This is the seventh consecutive year in which a draft resolution on this important matter has been introduced for consideration in the First Committee.
هذه هي السنة السابعة على التوالي التي يقدم فيها مشروع قرار بشأن هذه المسألة الهامة للنظر فيه في اللجنة الأولى

Our initiative aims to achieve recognition by the General Assembly, for the seventh consecutive year, of the progressive emergence of a nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas.
وتستهدف مبادرتنا الحصول على اعتراف من الجمعية العامة للسنة السابعة على التوالي بالنشوء التدريجي لمناطق خالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة

In 2014, for the seventh consecutive year, the group of States Parties mandated to analyse requests submitted under Article 5 of the Convention carried out its work.
أنجزت مجموعة الدول الأطراف المكلفة بتحليل الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 من الاتفاقية عملها في عام 2014 للسنة السابعة على التوالي

He has therefore been in administrative detention for 60 months of the past five and a half years and he is now serving his seventh consecutive detention order.
وبذلك، يكون قد أمضى رهن اﻻحتجاز اﻹداري مدة ٦٠ شهرا خﻻل السنوات الخمس والنصف اﻷخيرة، وهو يقضي اﻵن المدة المقررة بموجب أمر اﻻحتجاز السابع على التوالي الصادر ضده

Regular wages in Japan increases the seventh consecutive month, as the government of Prime Minister Shinzo Abe is putting pressure on the business, are forced to raise wages.
الأجور العادية في اليابان يزيد شهر السابع على التوالي، حيث أن حكومة رئيس الوزراء شينزو آبي ضغطا على الأعمال التجارية، ويجبرون على رفع الأجور

Oil- Crude climbed to its highest closing level in six months on Thursday as traders remained optimistic following reports of a seventh consecutive week of falling U.S. crude production.
النفط- ارتفع النفط الخام إلى أعلى مستوى إغلاق منذ ستة أشهر يوم الخميس حيث بقي التجار متفائلين عقب ورود تقارير عن الأسبوع السابع على التوالي من هبوط إنتاج النفط الخام في الولايات المتحدة

Oil prices settled lower for the seventh consecutive day on inventories buildup. The American Petroleum
استقرت أسعار النفط عند مستوياتها المخفضة لليوم السابع لها على التوالي متأثرة سلبا بارتفاع المخزونات،

Delegations noted with satisfaction that the number of serving UNV volunteers, assignments, countries of origin, countries of assignment and volunteers from developing countries had increased for the seventh consecutive year.
ولاحظت الوفود بارتياح أنه قد حدثت، للعام السابع على التوالي، زيادة في أعداد المتطوعين العاملين والمهام وبلدان المنشأ وبلدان العمل، إلى جانب المتطوعين القادمين من بلدان نامية

The European Union was deeply disappointed that, for the seventh consecutive year, no agreement had been reached on the return of cash balances retained in the accounts of closed peacekeeping operations.
وأردف قائلا إن الاتحاد الأوروبي يشعر بأسف عميق لعدم التوصل إلى أي اتفاق، للعام السابع على التوالي، بشأن إعادة الأرصدة النقدية المتبقية في حسابات عمليات حفظ السلام المغلقة

The Sultanate has remained free of polio for the seventh consecutive year. There have also not been any registered cases of tetanus in the Sultanate since 1992, and no cases of diphtheria since 1993.
وظلت السلطنة خالية من مرض شلل الأطفال للسنة السابعة على التوالي؛ ولم تسجل فيها أية حالات كزاز منذ عام 1992، ولا حالات خناق منذ عام 1993