SIXTH CONSECUTIVE in Arabic translation

• السادس على التوالي
• الخامسة على التوالي
• السابع على التوالي
• السادسة على التوالي

Examples of using Sixth consecutive in English and their translations into Arabic

Recently UNODC had, for the sixth consecutive year, recognized Venezuela as free of drug cultivation.
واعترف مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مؤخرا، بخلو فنزويلا من زراعة المخدرات للسنة السادسة على التوالي

For 1997, UNHCR faces a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond US$ 1.2 billion.
وتواجه المفوضية في عام ٧٩٩١ للسنة السادسة على التوالي احتياجات مسقطة للميزانية تتجاوز كثيرا مبلغ ٢,١ بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة

USD/CAD rose for the sixth consecutive day to reach 1.3335, the highest level since June 23rd, 2017.
ارتفع الدولار الأمريكي أمام نظيره الكندي لليوم السادس له على التوالي، ليلامس مستويات 1.3335؛ وهو أعلى مستوى له منذ 23 حزيران/يونيو 2017

For the sixth consecutive time it is my honour to take part in the opening of the general debate.
للمرة السادسة على التوالي يشرفني أن أشارك في افتتاح المناقشة العامة

US stocks finished lower than expected, for the sixth consecutive session, showing a three-digit decline in the Dow index.
الولايات المتحدة أقل من المتوقع، للجلسة السادسة على التوالي، مما يدل على انخفاض ثلاثة أرقام في مؤشر داو

This is the sixth consecutive year Al-Futtaim Logistics has been recognised as Award winning logistics player in the Middle East.
وتمّ تكريم الفطيم اللوجستية كلاعبٍ مرموق في قطاع الخدمات اللوجستية في الشرق الأوسط للعام السادس على التوالي

The territories remained closed for the sixth consecutive week.(Ha ' aretz, Jerusalem Post, 31 March 1994).
واستمر إغﻻق اﻷراضي لليوم السادس على التوالي. هآرتس، جروسالم بوست، ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤

The hotly anticipated charity endurance race that will see entrants tackle brand new obstacles, returns for the sixth consecutive year.
سباق التحمّل الخيري المرتقب يعود في عامه السادس على التوالي، مع عقبات جديدة شيّقة تنتظر المشاركين

Several members of the Board indicated their satisfaction with the fact that this was the sixth consecutive valuation showing a surplus.
وأعرب عدة أعضاء عن ارتياحهم لأن هذا هو التقييم السادس على التوالي الذي يكشف عن وجود فائض

It was organized, for the sixth consecutive year, by the Division and the United Nations Institute for Training and Research.
وقد قامت الشعبة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بتنظيم جلسة الإحاطة هذه للسنة السادسة على التوالي

In 2008, UNHCR received for the sixth consecutive year more than Euro1 million in unearmarked contributions from the Dutch Postcode Lottery.
وفي عام 2008، تلقت المفوضية للسنة السادسة على التوالي أكثر من مليون يورو من التبرعات غير المخصصة من مؤسسة اليانصيب المحلية الهولندية

For the sixth consecutive year, the Turkish Forces and the National Guard cancelled their annual exercises, Toros and Nikiforos, respectively.
وللسنة السادسة على التوالي، ألغت القوات التركية والحرس الوطني تدريبيهما السنويين،" توروس" و" نيكيفوروس"، على التوالي

confirmed that the Fund was experiencing its sixth consecutive actuarial surplus.
كانون الأول/ديسمبر 2007 أن الصندوق سجل فائضا اكتواريا للمرة السادسة على التوالي

in 2002, developing countries as a whole made net outward transfers of financial resources for the sixth consecutive year.
البلدان النامية مجتمعةً قامت في عام 2002 بتحويلات صافية من الموارد المالية إلى الخارج للسنة السادسة على التوالي

UNHCR has entered a sixth consecutive year of exceptional expenditure, the fifth in which expenditure and budgets exceed the $1 billion level.
ودخلت المفوضية السنة الخامسة على التوالي من اﻻنفاق اﻻستثنائي، وهي السنة الخامسة التي يتجاوز فيها اﻻنفاق والميزانيات مستوى البليون دوﻻر

The British Pound finished higher for the sixth consecutive week on hopes that Theresa May's plan B could win the acceptance of the parliament.
أنهى الإسترليني الأسبوع السادس له على التوالي على ارتفاع، وسط آمال بأن تحظى خطة تيريزا ماي بموافقة البرلمان البريطاني

This is the sixth consecutive year that EMEA Finance has recognised Deutsche Bank's excellence in investment banking in their annual Middle East Banking Awards.
يشار إلى أن دويتشه بنك يفوز بجوائز"إيميا فاينانس" للسنة السادسة على التوالي لامتيازه في الخدمات البنكية الاستثمارية، وسوف يتم تكريم البنك خلال حفل المجلة السنوي لتوزيع جوائز قطاع البنوك في الشرق الأوسط

In its report to the Board, the Committee of Actuaries noted with satisfaction that the valuation was the sixth consecutive one that had resulted in a surplus.
لاحظت لجنة الاكتواريين مع الارتياح، في تقريرها المقدم إلى المجلس أن هذا هو التقييم السادس على التوالي الذي أسفر عن وجود فائض

The gold ounce is drifting lower for the sixth consecutive day and traded at a low of $1217, and could log the largest weekly decline since August.
تراجع الذهب لليوم السادس على التوالي ليتداول عند مستوى منخفض بلغ 1217 دولار، ومن المحتمل أن يتكبد المعدن الثمين أكبر خسارة أسبوعية له منذ آب/أغسطس الماضي

For the sixth consecutive year, a joint report by the World Business School and the Adico Advisory Group has been ranking and publishing countries worldwide
للسنة السادسة على التوالي، قام تقرير مشترك بين كلية الأعمال العالمية ومجموعة Adico الاستشارية بترتيب ونشر الدول في جميع أنحاء العالم من