Examples of using Shareholders in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This information is of particular interest to minority shareholders.
وتتسم هذه المعلومات بأهمية خاصة بالنسبة للأقلية من حملة الأسهمI have shareholders.
تعلمين، لديّ مساهمونLadies and gentlemen, or as you should be more accurately described, shareholders.
مساءَ الخير سيداتي سادتي أو يجب أن أتحرى الدقة وأدعوكم بالمساهمينA valid national ID or passport of shareholders.
(d) One State noted that transactions from banks in one Middle Eastern State with Iranian shareholders had been blocked based on intelligence received from foreign sources.
(د) لاحظت إحدى الدول أن معاملات المصارف في إحدى دول الشرق الأوسط مع أصحاب الأسهم الإيرانيين قد أُوقفت استناداً إلى المعلومات الاستخباراتية الواردة من مصادر أجنبيةThose included the company itself(which would encompass protection of the assets and the interests of shareholders and other relevant parties), the creditors as a whole or shareholders.
وهؤلاء يشملون الشركة نفسها(بما يشمل حماية الموجودات ومصالح أصحاب الأسهم وسائر الأطراف ذوي الصلة)، أو الدائنين إجمالاً أو أصحاب الأسهمShareholders have the right to obtain copies of annual reports under FCSM regulations as well.
ويحق لحملة الأسهم كذلك الحصول على نسخ من التقارير السنوية بموجب أنظمة اللجنة الاتحادية لأسواق الأوراق الماليةAll references to shareholders should therefore be deleted, as should paragraph 69 in its entirety.
ورأى لذلك ضرورة حذف كل اشارة الى حملة اﻷسهم وحذف الفقرة ٩٦ برمتهاthey are inconsistent with special treaty provisions, including those concerning the settlement of disputes between corporations or shareholders of a corporation and States.
وبقدر ما لا تتفق وأحكام المعاهدات الخاصة، بما في ذلك تلك المتعلقة بتسوية المنازعات بين الشركات أو حملة الأسهم في الشركة والدولMust include the statute of the company to guarantee the exercise of the rights of all contributors to provide adequate and accurate information may not be the distinction between shareholders with respect to the provision of information.
يجب أن يتضمن النظام الأساسي للشركة ضمان ممارسة جميع To create a working environment which brings about the highest level of dedication from every employee in the Company, stimulates their entrepreneurial spirit, and gives them a clear understanding of their responsibility to the Company, its shareholders and clients;
لخلق بيئة عمل الذي يحقق أعلى مستوى من التفاني من كل موظف في الشركة، ويحفز على روح المبادرة، ويتيح لهم فهم واضح لمسؤوليتها عن الشركة، والمساهمين والعملاءThe Board of Directors of the Saudi Airlines Catering Company"Supply" recommended distributing cash dividends to the shareholders of the company for the fourth quarter of 2019 at 14% of the capital, equivalent to 1.4 riyals.
أوصى مجلس إدارة شركة الخطوط السعودية للتموين"التموين" بتوزيع أرباح نقدية على مساهمي الشركة عن الربع الرابع من عام 2019 بنسبة 14% من رأس المال بما يعادل 1.4 ريالBank Shareholders.
لمساهمي البنكShareholders Affairs.
شؤون المساهمينDFM Shareholders.
السوق المساهمينShareholders Partners.
والشركاء والمساهمينShareholders Management.
إدارة شؤون المساهمينOriginal shareholders.
Shareholders Department.
And shareholders.
وحملة الأسهم
