SHE QUIT in Arabic translation

• تركت
• توقفت
• ها است قالت
• ها أنسحبت
• لقد است
• تَركتْ
• لقد اعتزلت

Examples of using She quit in English and their translations into Arabic

I knew that she quit medical school.
عرفت أنها تركت مدرسة الطب

Anyway, she quit therapy.
عموماً, لقد إنسحبت من العلاج

She quit two weeks ago.
تـلك استقـالـت منـذ اسبـوعيـن

So she quit. She still live there?
اذاً هى استقالت هى مازالت تعيش هناك؟?

She quit after she met me.
هي تركت ذلك بعد أنّ عرفتني

The point is… she quit on me.
المغزى أنها تخلت عني

You know she quit the trial.
أنت تعرف أنها تخلت عن العلاج

No, she quit five years ago, and she was totally up-front about it.
لا، لقد أقلعت عن التدخين من 5 سنوات، و كانت صريحة تماماً حيال هذا

That's strange, because she quit.
حقاً؟ هذا غريب، لأنها استقلت

Even Sarah Palin stuck it out two years before she quit.
حتى(سارة بايلين) صمدت لمدة سنتين قبل أن تستقيل

Used to have a woman worked here but… she quit.
كانت لدينا امرأة عملت هنا ولكن… انها الإقلاع عن التدخين

Didn't I, uh, mention she quit?
لَمْ أنا, uh، يَذْكرُ بأنّها تَركتْ؟?

She said she quit.
قالتْ بأنّها تَركتْ

I'm really glad that she quit her job.
أَنا مسرورُ جداً بأنّها تَتْركُ شغلَها

I forgot to tell you, she quit therapy on Monday.
نسيت أن أبلغك بذلك, لقد إنسحبت من العلاج يوم الاثنين

She doesn't work for me any more, she quit.
وقالت إنها لا تعمل بالنسبة لي أكثر من ذلك، هي الإقلاع عن التدخين

I'm still crushed beyond belief that she quit her ballet lessons.
أنا مازلت مذهولة ولا أصدق أنها تركت دروس الباليه

Yeah, she quit.
أجــل, لقد انــسحبت

No, she quit her job. She's not up to anything. It's kind of boring.
لا، لقد استقالت من عملها، هي لا تفعل شيئـا، الأمر ممل نوعـا مـا

She quit!
هي تركتني