SHORELINES in Arabic translation

• الشواطئ
• شواطئ
• سواحل
• السواحل
• خطوط الشواطئ

Examples of using Shorelines in English and their translations into Arabic

Beautiful Beaches: The coast of Lake Michigan is recognized as one of the world's most beautiful lakefront shorelines.
الشواطئ الجميلة: يعرف ساحل بحيرة ميشيغين بأنه أحد أجمل الشواطئ البحرية

(e) Extensive damage to reefs, which protect shorelines from storm surges and serve as homes to marine life;
(هـ) حدوث أضرار جسيمة بالشعاب التي تحمي السواحل من هبات العواصف الفجائية وتعد مقرا للكائنات البحرية

Establish net system for information and data at SPA and its branches to link all Egyptian shorelines to follow-up condition.
إنشاء شبكة معلومات وبيانات بالهيئة وفروعها للربط بين كل الشواطئ المصرية لتسهيل عملية المتابعة

A journey down these eastern slopes, from isolated mountain peaks to tropical shorelines, reveals the huge variety of this island's wildlife.
إن القيام برحلة في تلك المنحدرات الشرقية انطلاقا من قمم الجبال المعزولة باتجاه الشواطئ الإستوائية تكشف عمق التنوع للحياة البرية في هذه الجزر

Since 2011, nearly 100 Hawksbill turtles have laid eggs at our shorelines with almost 7,000 baby turtles starting their lives at Al Taweelah.
ومنذ عام 2011، وضعت نحو 100 سلحفاة منقار الصقر بيضها على شاطئ موقع الطويلة التابع لشركة الإمارات العالمية للألمنيوم، ما أسفر عن تفقيس ما يقارب 7000 سلحفاة صغيرة خلال تلك الفترة

Future actions are required to ensure sustainable development and an improvement in the livelihoods of the fishing communities, further clean-up of harbours and shorelines and preservation of coastal marine life.
ويحتاج الأمر إلى إجراءات مستقبلية لضمان التنمية المستدامة وتحسين سبل الرزق لمجتمعات صيد الأسماك، والقيام بمزيد من التطهير للمرافئ والسواحل وحفظ الحياة البحرية الساحلية

The structures that they build protect our shorelines from storm surge
فالهياكل التي تشكلها تحمي شواطئنا من الأمواج العاتية أثناء العواصف،

Illicit traffic in drugs poses special security problems for countries like ours, with hundreds of miles of unguarded shorelines and inadequate resources to match the super-modern equipment to which drug traffickers have access.
ويفرض اﻻتجار غير المشروع بالمخـدرات مشاكل أمنية خاصة على البلدان التي لديها، مثـل بلدي، مئات اﻷميال من الشواطئ غير المحروسة والتـي تفتقـد إلى الموارد للتصدي للمعــدات الفائقــة التطــور التي يستخدمها تجار المخــدرات

noting that intact mangrove and coral-reef ecosystems may help protect shorelines and islands;
النظام الإيكولوجى السليم للمنغروف والشعب المرجانية قد يساعد على حماية الشواطئ والجزر

The employees learnt how mangroves protect shorelines from floods, waves and damaging winds and the crucial role they play in maintaining water quality and clarity, providing a habitat for living creatures under and above water.
كما تعرف الموظفون على الدور الذي تلعبه غابات المانغروف في حماية الشواطئ من الفيضانات والأمواج والرياح المدمرة فضلاً عن الدور الحاسم الذي تلعبه في الحفاظ على نوعية وصفاء المياه، وتوفير السكن للمخلوقات التي تعيش تحت وفوق مستوى سطح الماء

Founded by the Phoenicians, the city opens like an amphitheater-shaped watchtower onto the Strait of Gibraltar. The city has its own shorelines of beautiful and extended beaches, with wild shoreline on both the Atlantic and Mediterranean coasts.
أسسها الفينيقيون، وتنفتح المدينة مثل شرفة في شكل مدرج، على مضيق جبل طارق، وهي تتوفر على ساحلها الخاص، بشواطئه الجميلة والممتدة، كثير منها ما تزال على طبيعتها البرية الأولى، سواء على البحر الأبيض المتوسط أو على المحيط الأطلسي

Shoreline District.
مقاطعة شورلاين

Shoreline resources.
(ب) الموارد الساحلية

According to Kuwait, approximately eleven million barrels of oil were released into Kuwaiti territorial waters, and habitat and shoreline surveys performed in the months following the invasion and occupation revealed shorelines covered in a thick coating of oil with the potential for widespread injury to marine life, shoreline habitat, and fisheries.
وتفيد بأن قرابة أحد عشر مليون برميل من النفط ألقي بها في المياه الإقليمية الكويتية، وكشفت عمليات مسح الموائل والحدود الساحلية التي أجريت في الشهور التي تلت الغزو والاحتلال عن وجود طبقة سميكة من النفط قد يعم ضررها الحياة البحرية والموئل الساحلي ومصائد الأسماك

The shorelines of South America and Africa match perfectly.
تتطابق سواحل أمريكا الجنوبيّة وأفريقيا تماماً

Instead of flat shorelines, they have towering peaks, all formed from volcanoes.
بدلاً مِنْ مستوى خطوط الشواطئِ، عِنْدَهُمْ قُمَمُ شاهقةُ كُلّها شَكَّلت مِنْ البراكينِ

Shorelines There are 33 products.
Shorelines هناك 33 منتجات

The Island has stunning sights of marine landscapes around its shorelines.
وقد الجزيرة مشاهد مذهلة من المناظر الطبيعية البحرية حولها على الشواطئ

In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines.
فى المثلث المرجانى تشكل أشجار المانجرو أكثر حدود الشاطئ

Probably the most well known points of interest notwithstanding the shorelines incorporate the goliath statue of Christ the Redeemer on Corcovado mountain, named one of the New Seven Wonders of the World;
ربما أكثر النقاط المعروفة المعروفة على الرغم من شواطئ دمج جالوت تمثال المسيح الفادي on جبل كوركوفادو، يدعى واحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة في العالم