SINGING in Arabic translation

• الغناء
• غناء
• تغني
• والغناء
• يغنون
• بالغناء
• للغناء
• بغناء
• الغنائية
• غنائية
• الغنائي
• وغناء
• تغنين
• تغنى
• هو يغني
• الأغاني
• أغاني
• يغنى
• المغني
• إنشاد
• غنائ
• المغنية

Examples of using Singing in English and their translations into Arabic

Well, not singing it, really, but grunting it,
حسناً، ليس غنائها، ولكن الحقيقة!

Children left the churches while singing hymns and"freedom songs" such as"We Shall Overcome".
وترك الأطفال الكنائس أثناء إنشاد التراتيل و"أغاني الحرية" مثل"سوف ننتصر

I hate that singing guy! Are you kidding?
أكره ذلك الرجل المغني أتمزحين؟?

Would you rather be at Donna's singing backup to"Cha Cha Di Amore"?
أتفضلين أن تكوني عند"دونا؟"Cha Cha Di Amore" وأنت تغنين

Okay. I'm gonna show you Mable singing.
اوكى, سوف اريكم الان مابل وهى تغنى

After singing it all these years?
بعد غنائها كلّ هذه السنوات؟?

Chit-chattery chipmunks all singing.
الطفل السنجاب يغنى

O-Okay, but there's also being outside and singing songs, tying knots.
أجل، و لكن كذلك هناك النزهات و إنشاد الأغاني و ربط العقد

Dory, no singing.
دورى, لا تغنى

You were singing.
كنت تغنين

The Singing Nun.
الراهبة المغنية

Heard it singing.
سمعته يغنى

Dimitrova won the Sofia International Singing Competition in 1970, the prize including a course of study at La Scala's Scuola di Perfezionamento.
فازت ديميتروفا في مسابقة صوفيا الدولية للغناء في عام 1970، تضمنت الجائزة الدراسة في كلية الدراسات العليا في لا سكالا

While three chicks and me is just a typical Saturday night in the Puckerman bedroom, it's not the best balance for singing.
بينما 3 فتيات وأنا هي ليلة سبت عادية في غرفة نوم باكرمان إنه ليس له توازن جيد بالغناء

My minstrel, Willy Gentle, here, was just about to inspire us by singing one of the adventures of bold Captain Cully and his men.
منشدي،(ويلي جينتل)، هنا، أَوْشَكَ أَنْ يُلهمَنا بالغناء لأحد مغامراتِ النّقيبِ الجريئِ(كولي) ورجالِه

Like most ribbon mics, it has a standard figure-8 polar pattern, which for vocals, can work especially well for singing duets.
مثل أغلب الميكروفونات الشريطية، فإن لديه نمط قطبي قياسي بشكل-8، و هو للغناء، يعمل بشكل جيد جداً خاصة للثنائيات الغنائية

I will gladly help her with her singing act.
l سبسرور ساعدها بفعلها الغنائي

To draw from the power of God singing smile in my heart, to the planting of the imprint made me hope of another human being, and changed the course of my life, to the books of the second AD.
الى من رسم بقدرة الله ابتسامة غناء في قلبي، الى من زرع بصمة امل جعلت مني انسان اخر، وغيرت مجرى حياتي، الى من كتب ميلادي الثاني

Freshly brewed coffee, a delicious bun, birds singing outside the window, a sunny day- why not joy? A true woman knows how to surround herself with something that will bring her pleasure and make her mood.
قهوة طازجة، كعكة لذيذة، طيور تغني خارج النافذة، يوم مشمس- لماذا لا تفرح؟ تعرف المرأة الحقيقية كيف تحيط نفسها بشيء يجلب سعادتها ويجعلها مزاجية

I combined a well-known historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop singing carols, while I sat in front of the fire
جدتي وجدي كانوا يغنون ترنيمات الكريسماس بينما أنا أجلس أمام المدفأة وأحاول