SO SAVE in Arabic translation

• لذا احفظ
• لذا وفر
• لذا وفري
• لذلك حفظ
• حتى تنقذ
• لذا احتفظ
• ل ذٰلك توفيرا

Examples of using So save in English and their translations into Arabic

There's one thing I have learned from our past experience-- you have a hidden agenda, so save us both the headache.
هناك أمر واحد تعلمته من التجربة السابقة لديكم أولويات خفية لذا وفري علينا الصداع

The recipe yields a little more sauce than needed, so save the rest for a rainy day.
تنتج هذه الوصفة كمية صلصة أكثر من اللازم، لذا احتفظ بباقي الكمية إلى أن تحتاجها

So save your breath, I'm gonna fix this and you are gonna make sure your brother gets re-elected.
لذا وفّر أنفاسك, سأصلح هذا وستتأكد أن يعاد إنتخاب أخيك

High Technology, Professional to print on case directly, no need any coating, no any additional cost, so save time and cost!
High التكنولوجيا، المهنية للطباعة على القضية مباشرة، لا حاجة أي طلاء، أي تكلفة إضافية، لذلك توفيرا للوقت والتكلفة!

We can produce most of the auto seat parts by ourselves, so save the cost and fast delivery.
نحن يمكن ان تنتج معظم أجزاء مقعد السيارات من قبل أنفسنا, لذلك حفظ التكلفة وسرعة التسليم

Killing large, mature plants require more heat, so save time(and fuel) by flaming weeds while they're still young and tender.
إن قتل نباتات كبيرة وناضجة يتطلب مزيداً من الحرارة، لذلك وفر الوقت(والوقود) من خلال الحشائش المشتعلة في حين أنها ما زالت شابة وطرية

I will be releasing him toward the end of the week… so save your interrogation till then?
سأدعه يرحل بنهاية الأسبوع لذا إحتفظوا بإستجوابكم حتى ذلك؟?

We can't think of a more perfect way to see Switzerland so save some money and train travel.
لا يمكننا التفكير في طريقة أكثر مثالية لمشاهدة سويسرا حتى ادخر بعض الاموال والسفر بالقطار

You can buy expensive products to do that but they are just corn starch/flour anyway so save your money.
يمكنك شراء منتجات باهظة الثمن للقيام بذلك ولكنها ليست سوى نشا الذرة/ الدقيق على أي حال حتى حفظ المال الخاص بك

Boxes thrown away, take with them only bags, so save a place in suitcases.
توضع الصناديق بعيدا، تأخذ معهم أكياس فقط، لذلك احفظ مكان في الحقائب

I'm not interested in whatever it is you came here to say, so save it and go away.
لست مهتمه لأي شيء أنتٍ هنا لقوله لذا احتفظي به و غادري

Cross roller in the application of nc vertical lathe spindle gradually been recognized by people and roller with its special arrangement of cross section area is small, so save on the production and processing of raw materials, also reduces the production cost; The working efficiency and accuracy of the whole CNC vertical lathe are also greatly improved.
الأسطوانة المتقاطعة في تطبيق المغزل العمودي nc العمودية تم التعرف عليها تدريجيا من قبل الناس والاسطوانة مع ترتيبها الخاص لمنطقة المقطع العرضي صغيرة، لذلك حفظ على إنتاج وتجهيز المواد الخام، كما يقلل من تكلفة الإنتاج؛ كما تم تحسين كفاءة العمل ودقة المخرطة العمودية CNC بأكملها بشكل كبير

So save him.
فانقذيه اذاً

So save them.
فلتنقذهم إذن

So save your thanks.
لذا أحتفظ بشكرك

So save me the lecture.
لذا أنقذني المحاضرة

So save it!
أحتفظ به!

OK, so save it for then.
حسناً، لتكبح غضبك إلى ذلك الوقت إذن

So save me from myself, Susan!
فدعيني أطمئن عليك يا(سوزان)!

You wanted to save him, so save him!
أردتِ إنقاده, إداُ أنقديه!