SOBS in Arabic translation

• تنهدات
• البكاء
• يتنهد

Examples of using Sobs in English and their translations into Arabic

Clicks Tongue, Sobs.
يَنْقرُ لساناً، بكاء

(sobs) No matter how many… bad guys I went after, no matter how many I caught.
لون الخط=" D900D9"(تنهدات) لا يهم كم… الأشرار ذهبت بعد، بغض النظر عن عدد مسكت

So big deep sobs, you were terrified
هذا البكاء العميق الشديد, لقد كنت فزعة

His instrument is no more violin, it is a living entity, the fear and sadness sobs and shudders.
آلته ليس أكثر الكمان، بل هو كائن حي، الخوف والحزن تنهدات ويرتعد

The Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:--.
تنهدت بعمق والسلحفاة، وبدأ ، في خنق صوت أحيانا مع تنهدات، ل هذا الغناء:-

You will end up a horse surgeon in a world controlled by aliens whose medicine keeps horses[sobs] healthy forever.
سوف ينتهي بك جراح حصان في عالم يسيطر عليه الأجانب الذي يحتفظ الطب الخيول[تنهدات] صحية إلى الأبد

What should I say to our father who sobs in secret because his heart is so torn up because of you?
ماذا يجب ان اقول لأبي الذي ينتحب بالسر لأن قلبه يتمزق بسببك؟?

And Papa looks as if he were either going to explode, or to utter loud sobs.
و أبى يبدو عليه أنه إما سينفجر أو سيطلق التنهدات العالية

made me kneel on rock salt.(sobs).
جعلني اقف بركبتي علي حجر ملحي.(تتنهد

(sobs quietly).
(تنهدات بهدوء

Whimpering Sobs.
نشيج بكاء

(sobs softly).
(تنهدات بهدوء

(sobs hysterically).
(تبكي بشكل هستيري

(Annie sobs).
(تتنهد ىني

(woman sobs, gunshots).
(تنهدات امرأة، وطلقات نارية

Sobs I'm so sorry.
إنني متأسفة للغاية

Sobs Sweetie, don't cry.
عزيزتي, لا تبكِ. إن هذا ليس بوداع

Screw Paris.(sobs) Oh…(sobbing).
تبا لباريس تبا لباريس وللموسيقى ولكل تلك الأشياء

( Sobs) It can't be over.
لا يمكن لها أن تنتهي

Refrain, SOBs! I for Grisha?
امتنع, تنهدات! I لجريشا?