SOME CLASSES in Arabic translation

• بعض الفصول
• بعض الفئات
• بعض الدروس
• بعض الطبقات
• بعض الصفوف
• بعض الحصص
• بعض المحاضرات
• بعض فئات

Examples of using Some classes in English and their translations into Arabic

semester away from graduating, so I figured we could sign you up with some classes.
بقي لك فصل أخير للتخرج لذا اعتقدت أن بإمكاننا. أن نسجل ببعض الصفوف

Said I have to take some classes if I want to keep the number one singles spot, so this is basically detention in a leotard.
قال أنى يجب أن آخذ بعض الحصص إن أردتُ أن أحتفظ بالمركز الأول بالأساس أظن أنه حجز من نوع ما

Classes are offered Monday thru Friday, usually from 9:30 AM t0 3:00 PM(depending on the subject/topic some classes may be longer or shorter).
وتقدم الصفوف الاثنين حتى الجمعة, عادة من 9:30 T0 AM 3:00 مساء(اعتمادا على هذا الموضوع/ الموضوع قد تكون بعض الطبقات أطول أو أقصر

The student-to-teacher ratio is 16:1, with an average class size of 24, but some classes in a major may have as few as 4 to 10.
تبلغ نسبة الطلاب إلى المدرسين 16: 1، حيث يبلغ متوسط حجم الفصل 24 طالبا، ولكن بعض الفصول في تخصص قد يصل إلى 4 إلى 10

In view of recent global initiatives to address the problems associated with some classes of chemicals(e.g., POPs), the issue is likely to receive increasing attention.
ونظرا للمبادرات العالمية التي اتخذت مؤخرا للتصدي للمشاكل المرتبطة ببعض فئات المواد الكيميائية وعلى سبيل المثال الملوثات العضوية الثابتة من المحتمل أن يزيد اﻻهتمام بهذه القضية

graduated… from community college, moved into a retreat house… and teaches some classes at the seminary school.
انتقلت لدار اعاده التأهيل و تدرس لبعض الفصول في المعهد الاهوتي

One of the effects has been that there are now equal numbers of boys and girls in some classes.
وهو ما أدى إلى حدوث تكافؤ بين أعداد الفتيان والفتيات في بعض الفصول الدراسية

The Board also noted at other missions, such as the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo…, frequent and widespread redeployments across budget classes, up to 100 per cent in some classes(see annex VI)(para. 46).
كما لاحظ المجلس حدوث مناقلات متعددة وواسعة النطاق بين فئات الميزانية في بعثات أخرى مثل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو…، تصل إلى ما نسبته 100 في المائة في بعض الفئات(انظر المرفق السادس)(الفقرة 46

There will be a range of classes for different levels and abilities and some classes can burn up to 700 calories an hour so they're perfect if you're trying to shift some fat in 2016.
سيكون ثمّة مجموعة متنوعة من الصفوف تناسب مختلف المستويات والقدرات وقد تحرق بعض الصفوف حوالى 700 سعرة حرارية في الساعة لذلك تعتبر مثالية إذا كنت تحاول التخلّص من بعض الدهون في العام 2016

The Protocol is limited, in that it only covers transboundary movements of LMOs, not their release within national borders, and it only applies to some classes of LMOs.
والبروتوكول محدود من حيث إنه يقتصر على تغطية الحركات العابرة للحدود للكائنات المحورة جينياً وليس الإفراج عنها داخل الحدود الوطنية ولا ينطبق إلا على بعض الأقسام من الكائنات المحورة جينياً

He even taught some classes.
حتى انه دٌرس بعض الفصول

Owen applied himself in some classes.
أوبنأشرك نفسف في بعض التطبيقات

I took some classes a while back.
قدّ تلقيت بعض الحصص مُنذ زمن

Couple years ago, I took some classes.
منـذ عـدّة سنين مضت، درست بعض الحصص

They apparently had some classes together.
يبدو أنهما تلقيا بعد الفصول الدراسية سوياً

You said you wanted to tak_BAR__BAR_some classes.
لقد قلت انك ترغبين في اخذ بعض الفصول

He drove to northmount. He wanted to register for some classes.
ذهب إلى نورث مونت أراد التسجيل في بعض الدورات

You know, I was thinking of taking some classes.
اتعلمين, كنت افكر ان اخذ دروساً

Well, actually, what they did was invite me to join some classes.
بالواقع، ما فعلوه هو أنهم دعوني لأنضم لبعض التدريبات

Some classes may be scheduled in the luxury facilities of the Intercontinental Hotel next door.
ونقوم أحياناً بإجراء بعض الدروس في المرافق الفاخرة لفندق الانتركونتننتال المجاور لنا