Examples of using Social classes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Students supported by the Foundation are carefully selected from deprived social classes.
ويتم اختيار الطلبة الذين تساعدهم المؤسسة بعناية من الطبقات الاجتماعية المحرومةIn Athens, the population was divided into four social classes based on wealth.
في أثينا، تم تقسيم السكان إلى أربعة طبقات اجتماعية على أساس الثروةWe know about their hundreds of trades and professions, the different social classes.
نعلم عن ملايين التجاره والمهن لديهم, الطبقات الاجتماعيه المختلفهHe also heard the views of Haitian men and women of various social classes.
واستمع أيضا إلى شهادات أدلى بها رجال ونساء من هايتي، ينتمون إلى مختلف الطبقات الاجتماعيةTo integrate information, education and communication(IEC) activities for all social classes;
توحيد أنشطة اﻹعﻻم والتعليم واﻻتصال على مستوى جميع الطبقات اﻻجتماعية
Democratic culture is spreading throughout social classes as the intellectual level of our populations increases.
وتنتشر الثقافة الديمقراطية في سائر الطبقات الاجتماعية مع زيادة المستوى الفكري لدى سكانناThe concerns of the various social classes are taken into account when developing these policies.
وتُراعى مشاغل الطبقات الاجتماعية- المهنية في وضع هدف السياساتAs everyone knows, children make no difference between social classes, skin colors or religions.
كما يعلم الجميع، لا يُحدث الأطفال فرقًا بين الطبقات الاجتماعية أو ألوان البشرة أو الأديانAn area of diversity of gender but also of origins and social classes.
Employment, economic empowerment, and political influence have a major role in creating civic social classes.
وتقوم العمالة والتمكين الاقتصادي، والنفوذ السياسي بدور رئيسي في تشكيل الطبقات الاجتماعية المدنيةSeaports that expanded from wheat trade had more social classes than anywhere else in the Middle Colonies.
الموانئ البحرية التي توسعت من تجارة القمح كانت بها طبقات اجتماعية أكثر من أي مكان آخر في المستعمرات الوسطىThese concerns are expressed via forums for dialogue between the political authorities and these social classes.
والتعبير عن هذه المشاغل يتمّ، بشكلٍ خاص، من خلال توفير أُطر للحوار بين السلطات السياسية وهذه الطبقات الاجتماعيةPopularly related to homelessness, drug use goes far beyond squares and gutters, reaching different social classes.
المتعلقة شعبيا التشرد، وتعاطي المخدرات يذهب إلى ما هو أبعد الساحات والمزاريب، ليصل إلى مختلف الطبقات الاجتماعية
Social development was fundamental to the creation of a modern society in which all social classes enjoyed equal opportunities.
This beer was available to all social classes, and workers even received it in their daily rations.
لقد كانت هذه البيرة متوفرة لجميع الطبقات الاجتماعية، وكان يتلقاها العمال كجزء من حصصهم اليوميةThe misrepresentation, underrepresentation and stereotyping in advertising of certain social classes and groups is also of concern.
Do everything within its reach to minimize income inequalities between different social classes and geographical regions(Cuba).
بذل كافة المساعي الممكنة لتقليل أوجه عدم المساواة بين الطبقات الاجتماعية والمناطق الجغرافية المختلفة(كوباIn the developing world, women, men, and children from high social classes had greater rates of obesity.
ففي العالم النامي، تصيب السمنة النساء والرجال والأطفال في الطبقات الاجتماعية العالية بمعدلاتٍ أكبرٍIn the newly founded German State(1871), women of all social classes were politically and socially disenfranchised.
وفي الدولة الألمانية التي تأسست حديثا(1871)، كانت النساء من جميع الطبقات الاجتماعية محرمات سياسيا واجتماعياA common effort to help fight poverty in least developed countries and to reduce the divide between social classes.
بذل جهود مشتركة للمساعدة على مكافحة الفقر في أقل البلدان نموا ولتقليص الفوارق بين الطبقات الاجتماعية
