SOCIAL CLASSES in Polish translation

• klas społecznych
• warstw społecznych
• klasy spoleczne
• klasy społeczne
• klasami społecznymi

Examples of using Social classes in English and their translations into Polish

On top of this situation, there is the current economic crisis, which- let there be no doubt- will most harshly affect the excluded and destitute social classes and the Roma.
Dochodzi do tego obecny kryzys gospodarczy, który- co do tego nie ma wątpliwości- najbardziej dotkliwie odczują klasy społeczne wykluczone poza nawias i pozbawione środków do życia oraz Romowie.

U Social change takes place as a result of the dialectical conflict between social classes with opposed economic interests.
Zmiana u społeczna odbywa się na skutek dialektycznego konfliktu między klasami społecznymi z przeciwstawnych interesów gospodarczych.

appearance of attractive. social classes, revolutionary changes in mentality.
powstawanie nowych klas społecznych, rewolucyjne zmiany w mentalności.

There is no such thing as different groups or social classes… different race or culture.
Nie ma czegoś takiego jak różne grupy ludzi czy klasy społeczne… różne rasy czy kultury.

The"industrialisation" of death in the Nazi camps should not veil from us its widespread counterparts in a period characterised by the extermination of entire nations and social classes.
Natychmiastowość" śmierci w nazistowskich obozach nie może nam przesłaniać rozłożonej zwykle w czasie eksterminacji całych narodów i klas społecznych.

the majority comes from lower social classes.
większość wywodzi się z niższych klas społecznych.

Population studies show there are clear differences in social classes with regard to food and nutrient intakes.
W badaniach populacyjnych wykazano oczywiste różnice dotyczące spożycia dla poszczególnych klas społecznych.

open to children of all social classes.
otwarta dla dzieci z różnych klas społecznych.

There is a sect whose members are made up of men and women… of all social classes, ages, races and religions.
Są złożeni z mężczyzn i kobiet… Jest taka grupa, której członkowie… wszystkich klas społecznych, ras i religii.

In traditional social classes, where girls go to school,
W tradycyjnych warstwach społecznych, w których dziewczynki posyłane są do szkoły,

affects women of all ages, social classes and religions.
dotyka kobiety w każdym wieku, w każdej klasie społecznej i w każdej religii.

This is the way in which Hillsong attracts disparate social classes, managers, and young freelancers, creating a community with a strong sense of belonging.
W ten sposób Hillsong trafia do najodleglejszych klas społecznych, od managerów po młodych freelancerów. Tworzy społeczność z silnym poczuciem przynależności.

The problem exists in all countries and all social classes, though to varying degrees.
Choć w różnym zakresie, jest obecna we wszystkich państwach świata i we wszystkich warstwach społecznych.

On the social level it can achieve greater involvement of people from different backgrounds and social classes.
Na szczeblu społecznym zaś może doprowadzić do większego udziału osób z różnych środowisk i grup społecznych.

weakening dominant social classes, and only display their productive potential for society at large over the longer term.
osłabienia panujących klas społecznych, a ich korzystny i użyteczny dla całego społeczeństwa potencjał może się w pełni ujawnić dopiero w dłuższej perspektywie.

weakening dominant social classes, and only display their productive potential for society at large over the longer term.
osłabienia panujących klas społecznych, a ich korzystny i użyteczny dla całego społeczeństwa potencjał może się w pełni ujawnić dopiero w dłuższej perspektywie.

which actually target different social classes according to quality and price.
zależności od ceny i jakości- dla różnych warstw społecznych.

Anyway I would like you to know that in me you have, not a friend, of course because we are complete strangers from distinctly incompatible social classes but to some extent, shall we say… an interested third party.
Chciałbym żebyście traktowali mnie oczywiście nie jak przyjaciela bo jesteśmy sobie obcy i pochodzimy z różnych klas społecznych ale w pewnym stopniu jak zainteresowaną trzecią osobę.

Flexible and shifting social classes are indispensable to an evolving civilization,
Elastyczne i zmienne klasy społeczne są nieodzowne dla rozwijającej się cywilizacji,

genders and social classes.
płcie oraz klasy społeczne.